前言

   《千纸鹤》是一个真实的故事。故事中的小女孩——佐佐木祯子，于1943 年至1955 年居住在日本。
    当美国空军在广岛投下原子弹，企图结束第二次世界大战的时候，祯子就住在广岛。十年后，原子弹辐射的遗害，夺去了她宝贵的生命。
    但在与病魔对抗的过程中，祯子所表现出来的勇气，使她成为日本孩子心目中的女英雄。《千纸鹤》就是祯子的故事。

    尾声

    佐佐木祯子死于1955年10月25日。
    她的同班同学合力折了三百五十六只纸鹤，和祯子所折的纸鹤加起来一共是一千只纸鹤，和祯子同葬。从某一个角度来说，祯子的心愿实现了，她永远活在许多人的心中。
    葬礼过后，同班的小朋友把和祯子往来的信收集起来出版，他们把这本特别的书定名为《小芥子娃娃》。祯子住院期间，小朋友曾合送过一个小芥子娃娃给祯子，那是祯子非常喜欢的礼物。这本书出版以后，在日本各地广为流传，不久，几乎每个人都知道了祯子和一千只纸鹤的故事。

    祯子的朋友开始梦想能为祯子以及所有因原子弹而死的孩子们建一座纪念碑，日本全国各地的年轻人都投入募款的工作，最后，他们的梦想终于实现了。
        1958年纪念碑在广岛和平公园正式揭幕。纪念碑的主体是一座祯子的雕像：祯子站在花岗岩材质象征天堂高山的顶端，她张开的双手捧着一只美丽的金鹤。
    为纪念祯子而组织的“折纸鹤俱乐部”也成立了。俱乐部的成员在每年8月6日—和平日这一天，仍然会在祯子的雕像下放一千只纸鹤，并且许一个愿望。这个愿望其实也就是雕刻在祯子雕像下的碑文：
             

               这是我们的哭泣，
              这是我们的祈祷，
              但愿和平永留人间。

                                                     （选自《千纸鹤》，埃莉诺·科尔著，管家琪译）