水果鱼翻译了不多不少的图画书，这是第一本出版的。

刚拿到这本书的英文版时，我一下子记住了封面上这只狮子乱蓬蓬的头发和撅高的嘴。

于是随手翻译出来，在编辑制作时译文被采用了。

狮子想打扮地漂漂亮亮地去参加游船Party，

可是他担心自己的发型太糟糕。

于是他尝试了各种发型，却没有一种让他满意。

而他的朋友们也在忙着准备参加Party，都没空给他做参谋。

可怜的狮子！这么担心自己头发，他能在联欢会上玩得开心吗？

显然这是一本关于情绪管理主题的图画书。

我最喜欢这本书的前环衬，还有小狮子愁容满面地给自己设计发型的页面。让人心疼得很！

难得作者发挥想象给狮子设计出这么多种新奇的发型。

     小康轩绘本馆2010年1月出品。


    作者兼画者是杰拉尔德-罗斯（Gerald Rose）,英国童书作家和绘本画家。1935年出生于中国香港并在那里度过了童年。哈哈，与俺们中国还是有点关系的。他1960年创作的图画书《老维克勒和海鸥》（Old Winkle and the Seagulls）获得凯特-格林威大奖。中国的虎年马上要来了，杰拉尔德-罗斯也画过关于虎的插画。

从这幅画里我们似乎能看到那个担心自己头发的狮子的影子。但是这只虎笑得真开心！