加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不再孤单(绘本小译下)

(2009-02-17 22:12:34)
标签:

翻译交流

绘本

亲子阅读

育儿

分类: 童书小译
不再孤单(绘本小译下)

小栗子带莫里斯来到一棵苹果树前,树上结满了红彤彤的熟透了的苹果。

 

“我喜欢你的朋友。”莫里斯说。

“我也是。”小栗子回答。

 

 

 

 不再孤单(绘本小译下)

接下来他们一起看天上的云,飘来飘去,形状可真不同呀!

太阳越来越低,他们该回家了。

 不再孤单(绘本小译下)

“你今天认识了新朋友吗?”小栗子害羞地问莫里斯。

“没有。”莫里斯说,“我都忘记那个茬了。我们一直很忙呀!”

 然后他问小栗子:“不过你呢?你愿意做我的新朋友吗?”

 小栗子太喜欢这样了。当他们划桨回家的时候,他紧紧地贴住莫里斯

 

 

 

 

 不再孤单(绘本小译下)

 然后他们俩互道晚安。

 “明天早上见!”莫里斯说,“我还想让你见见我的朋友——熊、兔子还有浣熊。”

说完,他跳进了河里。

不再孤单(绘本小译下)

 那天晚上,小栗子早早地就睡觉了。他还上了闹钟,明天早晨可不能睡过头。

  毕竟,他不能让朋友们失望,没准他们正等着他呢!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有