加载中…
个人资料
水果鱼mm
水果鱼mm
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,409
  • 关注人气:41,156
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

哦,乱七八糟 (绘本小译续)

(2009-02-16 21:32:14)
标签:

翻译交流

绘本

育儿

亲子共读

分类: 童书小译

 哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

    活干完了,弗兰克林说:“谢谢大家擦墙。画挂在这看着更漂亮了。”

   “就是,这么好的画就应该挂个好地方!可是现在墙干净了,遗憾的是地板还这么乱。或许我们该清理下旧稻草。”

 

   “嘿,让我来。”爷爷突然说,“我早就想挪走这些放了有五十年的旧稻草了,可一直光说不干。现在我有一个好理由开始干了。”

   说着,他清除了所有的旧稻草,然后铺好了新稻草。

 哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

    大家都说那幅画挂在焕然一新的环境里,看起来更漂亮了!

   “还有窗帘!”弗兰克林的妈妈说,“我们差点忘了窗帘。可不能留着脏窗帘在这。我还要洗洗它。”说着,她把窗帘从窗户上拆下来,拿到外面去洗个干净。

哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

洗窗帘用了很多肥皂和水。可爱的白泡泡溅得到处都是。

真是诱人的泡泡,全家人都跳进水里洗泡泡澡!

整个下午,他们都在洗呀、溅水、玩呀、呼噜噜、笑呀。

 

哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

    弗兰克林在家里的感觉越来越好了。不久,他还邀请了一些同学来家里做客。

妈妈给他们端上好吃的,爸爸找出一把旧口琴,给大家吹曲子。

    爷爷也和他们一起玩游戏。

    同学们临走时对弗兰克林说:“你们家是最棒的!”弗兰克林好高兴。

哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

    从此以后,弗兰克林一家过得越来越幸福。在爸爸妈妈的鼓励下,弗兰克林上了油画课,他的天赋展现出来了。妈妈、爸爸和爷爷,甚至哥哥们都尽力保持房间和他们自己的干净、整洁。

哦,乱七八糟 <wbr>(绘本小译续)

只有一次他们一起疯狂地洗了回泥水澡——包括弗兰克林!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有