干杯Cin Cin、Cheers (西餐、葡萄酒文化杂谈)

标签:
葡萄酒西餐文化时尚杂谈健康营养美食旅游海外生活休闲杂谈 |
分类: 环球美食 |
Cin Cin (发音 “chin – chin”) 在意大利语里是“祝酒,干杯”和salute“致敬”的意思。
讲英语国家的人们拿起酒杯时说干杯 “Cheers”就是意大利人的Cin Cin。
Cin Cin 这个词来源至于 中文亲亲 CHING-CHING, 原意是欢迎远方的朋友,现在是亲吻的意思。
这个词汇当年由广东水手带到欧洲大陆,随着拟声的变化,Cin Cin
由代表干杯时酒杯的撞击声,演变到后来为干杯的意思。
实际上干杯的动做来源于古希腊在那个时代人们非常担心被下毒。为了让宾客安心,主人都会从宾客的酒壶中倒出一杯先喝,来证明酒中无毒,然后再邀请客人同饮. 碰杯的习惯也是当心中毒,当酒杯碰撞在一起,酒就会从一个杯子中溅到其它的杯子中大家就会喝到他人的酒,防止下毒。
前一篇:葡萄酒杯Wine & Glass
后一篇:我和TriBeca 西餐厅