林嘉欣饰演《亲密》女主角阿佩

岸西不说我爱你

文：卫西谛（InnerShine自由写作计划驻站作家）

    很多冲着《亲密》这个中文片名去电影院的人傻了，因为银幕上发生的一切似乎都和这个名字无关。当然也有关，在编剧兼导演的岸西那里，“亲密”这个词不是心理的、也不是生理的、是物理的。这个词变得很中性、很客观，一点都不带渲染和煽情。“亲密”最终的含义，被定义为在狭小空间里的（办公室、车、餐厅、诊所）、冗长时间里的（日复一日、夜复一夜）、一种被动的接近。

    《亲密》英文名被直接称作：claustrophobia，幽闭恐惧症。

                                郑伊健饰演男主角；许志安（上左）饰演阿姜

    所以，岸西（《亲密》编剧、导演）浪漫吗？一点也不。

    《男人四十》浪漫吗？当然不。

    那么《甜蜜蜜》就真的浪漫吗？在我看来也不。很多人喜欢，把它视为爱情的经典，大概在于结尾：黎小军（黎明）与李翘（张曼玉）在纽约街头的重逢；接着一个镜头是十年前他们在罗浮口岸的擦肩而过。这种将happy ending的喜悦感和对命运的无限唏嘘之间的无缝对接，造成了浪漫的错觉。实际上，爱情在岸西那里是如何产生的：是被逼出来的。 

    黎小军和李翘两个大陆客乍到港岛，那种漂泊感、无助感，压迫他们相互接近、相互依靠、在雨夜里相互取暖。《甜蜜蜜》的爱情主线是依傍着香港的经济起伏建立起来的。在岸西的作品里，大致是没有平白无故的爱、她不会超脱。她认定必须要把爱按在一个历史的背景下、更重要是现实的背景下，爱才能产生、蔓延。而且，女人和男人一样实际。

    当然，这种现实深处的爱，不具备观众幻想中的光泽。

    我个人很理解岸西的表达，但依然还是觉得《亲密》是失败的。它的失败在于，岸西把办公室里面的爱也好、暧昧也好打磨得太没有光泽了。

    她把电影里的那个贸易公司的部门搭建成一个临时家庭，在这个家庭里有相互的爱护、猜疑、恼怒，而这些情绪尽量被写得很正常、很平淡。然而，既然要写一种男女关系，不论它是不是爱、有没有性，都必须要有一点粘稠度。《亲密》显然把这种粘稠稀释地过于淡薄了。

                                                 曾志伟饰演赵医生

    一周前、一月前、一年前，这种八场戏完全倒叙的方法实际上也于事无补。法国人弗朗索瓦·欧荣拍过一个很类似的电影《5x2》，讲一对夫妻从相爱、结婚、生子、裂痕、离异，爱情的五个片段，同样是倒叙，同样在讲“早知今日、何必当初”。然而《5x2》里面是五个实质性的部分，这对男女关系中的关键点都被呈现出来了。岸西则反其道，拍了这一年中汤少（郑伊健）和阿佩（林嘉欣）不即不离、又可有可无的片段。其它要任由观众去猜想。 

    按照岸西自己的话说是“找寻爱情的凶手”，但《亲密》给观众的线索太少了。

                   《亲密》编剧、导演岸西与林嘉欣

    比起男与女的关系，岸西交待得比较清晰的是一个女人的内心世界。她把一个女人在职场的不安全感、和在情场的不安全感、甚至和在家庭里的不安全感，统统纠结在一起。她拍阿佩的眼神如何扫过汤少的车内，流连自己曾经坐过的位置，十二分的留恋。她拍阿佩在八号风球下，暴雨像要淹没的士的天气里，躲在车里拨不通他的电话的心情，十二分的委屈。

    设身处地来想，这一年当中发生这八个片段的事，对一个女人来说好像也不能算平淡。只是她学不会柔情似水、也不会飞蛾扑火，看客不满足。岸西太倔，笔下（镜头前）的女人不太会说我爱你。

--------------------------------------------------------------------------

《亲密》剧情

　　爱情有如过滤性病毒，无声潜伏，借势蔓延。故事的主角阿佩正深受其扰，独身的她不幸地对已婚的上司汤少产生不能自拔的爱意。他们这一支五人市务推广小组，每周五至六天每天八至十小时挨鼻子挨眼睛地干活。下班后，佩与其它三人：贪玩风骚的珠珠、木讷讷的松仔、及资历最老的球叔，总坐上汤少的顺风车回家。汤少无疑是照顾下属的好上司，但他温文和气的外表下，藏着一颗摸不透的心……

《亲密》新浪专题

http://ent.sina.com.cn/f/m/qinmi/index.shtml

《亲密》编剧岸西介绍

　　岸西于香港出生，自19岁起已开始为电视台编写剧本。多年间她全职从事公关及广告，以兼职形式创作了无数电视剧本。

　　她于1996年为陈可辛创作电影《甜蜜蜜》剧本获得多个奖项，旋即备受亚洲电影界注目，被誉为香港最佳女编剧。其后她编写的多个电影剧本，包括许鞍华的《男人四十》、《玉观音》，陈木胜的《三岔口》等，亦大获好评。

　　《亲密》是岸西第一部导演作品。