惠普实验室颁发2010年创新研究计划奖

撰稿人：Simon Firth

    惠普实验室在本周宣布了第三届年度创新研究计划（IRP）奖获奖名单， 展示了惠普实验室对开放式创新的持续承诺。

    该计划旨在为全球范围内一流学院、大学和研究机构的教职员工和学生提供与惠普公司开展突破性协作研究的机会。今年共有60个项目获得资助，其中40个项目已连续第二年或第三年获得资助。

    惠普公司高级研发副总裁兼惠普实验室主任Prith Banerjee 在宣布获奖名单时表示：“能够与这些一流研究人员继续开展密切合作，惠普实验室感到十分自豪。这些研究人员一直致力于与惠普共同应对我们的客户和社会在下一个十年将要面临的各项挑战和机遇。”

    Prith补充道：“创新研究计划体现了惠普实验室不断致力于与世界一流大学建立合作伙伴关系、投资培养新一代科学家和技术人才的承诺。”

    2010年的IRP方案征求书发布后，惠普共收到了来自36个国家202所大学的323名研究人员提交的375份建议。  

    多次获奖项目包括来自密歇根大学、伦敦帝国理工学院、孟买理工学院和柏林工业大学的项目。首次荣获资助的提案来自杜克大学、耶路撒冷希伯来大学、加拿大安大略省滑铁卢大学以及其它18个机构。

2010年奖项的申请者，须提交与惠普实验室已经公布的八大研究主题有关的方案。惠普实验室的八大研究主题为：

• 分析
• 云计算
• 内容转换
• 数字化商用打印
• 智能人机交互
• 信息管理
• 智能基础架构
• 可持续发展

    许多获奖的项目都与上述多个主题相关。 

    例如，南加州大学Alan Willner教授的多波长光学互连研究项目旨在开发一种全新组件，该组件将能传输由现代数据中心处理的海量数据。因此，该项目涉及信息管理和云计算。如能得到部署，这些组件将大幅降低数据中心的能耗，因此它也与可持续性发展这一主题有关。

    据来自惠普公司信息与量子系统实验室的惠普研究员Ray Beausoleil介绍，Willner的研究项目现在是二次启动，目前已经有20个出版物报道了该项目。 

    Ray表示：“开始此项合作之前，我们并不完全了解芯片级信号处理的指导原则，但通过合作，我们现在已经能了解这些原则了。”
    Alan Willner教授补充道：“Ray非常善于帮助我们理解我们所研究的事物的价值。”这位来自南加州大学的教授还表示，与这个“生机勃勃”的世界一流实验室合作极大丰富了他的教学活动。他表示，与惠普实验室合作，“为学生提供了结识他人、培养思维模式的机会。”

其它2010年IRP项目都涉及某一主题

    在云计算领域，惠普实验室一直专注于实现惠普 的“一切皆服务”愿景：几十亿用户通过几千家服务提供商和几百万个服务器访问成千上万种不同的服务，处理艾字节（EB）量级的数据，所有这一切均通过太字节(TB)量级的网络流量实现。
    以往，这些挑战需要构建庞大的基础架构才能解决，而IRP项目正在从建设和管理存储能力，到解决处理和互连问题，再到确保所提供信息和服务的可用性、可靠性和安全性的方面来帮助应对这些亟需解决的诸多挑战。

    例如，由佐治亚理工学院Karsten Schwann教授率领的一个团队正在研究以下技术：让数据中心的操作人员更好地查看应用行为，掌握更多有关资源消耗的信息，从而能够应对大量动态变化的应用需求。

    Schwann教授解释道：“想象一下互联网流量在世界杯期间突然飙升，或者紧急情况下需要更多的计算容量。除非数据中心操作人员能够理解和描绘这种流量的突然飙升以及随之而来的IT需求，而且除非应用提供商能够理解相应的资源需求，否则提供可靠的服务将是一件不可能的事情。” 

    与南加州大学的项目一样， Schwann的研究项目也是再次获奖。来自惠普公司Exascale计算实验室的Partha Ranganathan表示，该项目有几个重要优势。 

    Ranganathan说道：“此类研究的学习曲线很长。很多时候，我们需要花费几个月的时间才能统一词汇并将问题公式化。不仅如此，现场情况经常瞬息万变，而长期的协作有助于动态地响应其它研发工作。”

IRP旨在推进有助于惠普开发新产品和新服务的基础研究，同时也旨在扩大惠普实验室在世界范围的影响

    这就是今年首次荣获IRP奖的几个项目的目标。

    由纽约州立大学水牛城分校的Venu Govindaraju教授领导并与印度惠普实验室合作开展的一个项目旨在区分文档图像中的手写内容和印刷内容。该技术可以提供一种认证方式，有助于减少目前严重依赖票据交易的国家中的欺诈行为。该项目是针对发展中国家开发解决方案的几个项目之一。

    惠普印度研究员Sitaram Ramachandrula表示：“受该项目的启发，我们最终可以使用双方合作开发的一种算法在惠普的成像和打印产品上实现一个全新功能。”

    由日内瓦大学Bastien Chopard 教授领导的合作项目将使用惠普实验室开发的一个实验性地理定位社交网络平台HP Gloe，来绘制非洲广阔的偏远地区地图。 

    Chopard说道：“因此，我们可以在这些地图上为联合国和非政府组织的人道主义工作者和其他工作人员标注一些有用的信息，例如，农村医院的位置以及医院中有哪些设备。该项目的创意在于我们可以利用公众的参与实现这些结果。”

    惠普高级研究员兼惠普信息动力学实验室主任表示，不仅如此，惠普实验室将能测试HP Gloe的性能表现。他说：“Gloe所要提供的正是这种能够使用自动定位功能轻松、自发地标注地图的能力。我们希望能测试它在这种大规模应用中的性能表现，此外，我们对该项目的慈善性质也很感兴趣。”

新获资助的IRP项目将很快启动，再次获得资助或已经完成的项目已经取得了骄人的成果
 
    在过去的12个月期间，共有118份详细阐述由IRP资助的研究项目的论文被发表或即将发表，21项发明被发布。   
    惠普公司战略与创新总监Rich Friedrich表示，对于一项年轻的计划而言，这些成果已经见证了它的价值。 

    他说道：“该计划已被证明是惠普与全球领先研究人员开展合作的一个伟大平台。它能让我们招募一些顶尖人才，帮助我们在发达和发展中国家开发下一代个人和企业级产品和服务。”

    研究员Partha Ranganathan补充道：“我们与各个大学的合作取得了丰硕的成果，但更令我激动的是，有机会与那些天赋极高的研究生合作，以及学术界同仁提出的诸多的绝妙观点。”

    南加州大学Willner教授表示，合作是互利互惠的。毫无疑问，与惠普研究员开展合作，“使我成为了一名更好的教授和研究人员，我的学生也获得了更好的教育。”