The Hollywood Post Alliance presented the 8th annual HPA Awards held last night at the Skirball Cultural Center in Los Angeles, celebrating talent and innovation in 12 creative categories as well as three special honors. The HPA Awards recognize individuals and companies for outstanding contributions that help to create features, television programs, spots and entertainment.
（好莱坞后期联盟奖项颁发的第8个年头了，啧啧啧，口水中）

Avid was honored with the prestigious Charles S. Swartz award for outstanding contribution in the field of postproduction. Avid president and CEO Louis Hernandez, Jr. accepted the award on behalf of the company. Other special awards were presented, which included honors for engineering excellence, and the HPA Judges Award for creativity and innovation in postproduction.
（Avid对好莱坞太重要了，这也是为啥用户小众但一直是行业标准的一个原因，规矩、标准、门槛）

The winners of the 2013 HPA Awards are:（每个类别从上到下依次是电影、电视、广告）
（调色类别）
Outstanding Color Grading – Feature Film
Life of Pi（骚年π）

David Cole, Technicolor

Outstanding Color Grading – Television
Castle, “Hunt”（灵书妙探）

Anthony Smith, Encore

Outstanding Color Grading – Commercial
Under Armour “Brought To You By Under Armour”

Tom Poole, Company 3

（剪辑类别）
Outstanding Editing – Feature Film
Argo（逃离德黑兰，也是去年奥斯卡）

William Goldenberg, A.C.E.

Outstanding Editing – Television
Breaking Bad, “Dead Freight”（绝命毒师，~~~~(>_<)~~~~ ）

Skip Macdonald, A.C.E.

Outstanding Editing – Commercial
Nextel/Ferrari “Combustion”
Doobie White,
Therapy Studios

（声音类别）
Outstanding Sound – Feature Film
Argo（逃离德黑兰）

Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn
John Reitz and Gregg Rudloff, Warner Bros. Sound

Outstanding Sound – Television
Game of Thrones, “The Climb”（权利的游戏）
Tim Kimmel, Paula Fairfield, Brad Katona, Jed Dodge, Onnalee Blank and Mathew Waters, Todd AO

Outstanding Sound – Commercial
Honda, “Hands”（本田那条手中千变万化的）

Anthony Moore, Factory

（视效类别）
Outstanding Visual Effects – Feature Film
Pacific Rim（环太平洋，明年奥斯卡八九不离十）

Lindy DeQuattro, Eddie Pasquarello, Nigel Sumner, Derrick Carlin and Chris Lentz, Industrial Light & Magic

Outstanding Visual Effects – Television
Game of Thrones, “Valar Dohaeris”（权利的游戏）
Joe Bauer, Jabbar Raisani, Jörn Grosshans and Sven Martin / Pixomondo（国内分公司可以做宣传）
Doug Campbell, Spin VFX

Outstanding Visual Effects – Commercial
Galaxy, “Chauffeur”（逼真奥黛丽赫本巧克力广告那个）
Simon French, William Bartlett, Stephen Cullingford and Grant Walker, Framestore

（特别感谢类别）
A number of special awards, which had been announced earlier, were bestowed during the evening, including:
The Charles S. Swartz Award for Outstanding Contribution in the Field of Postproduction
Avid（不过天朝是avid荒漠-_-!，无下限、无规矩的入口）

HPA Engineering Excellence Awards
• DTS, Inc. – MDA

• NVIDIA – NVIDIA GRID Visual Computing Appliance (VCA)
• Sony Pictures Imageworks and The Foundry – FLIX
（在线进度查看系统，之前是SPI的in house，现在给TF开发了，未大规模商用，路线跟Katana好像呀-_-!）

• Telestream – 16 bit 4:4:4:4 Transcoding Technology
（一个转码软件卖好几百刀的公司-_-）
HPA Judges Award for Creativity and Innovation in Post Production
Park Road Post Production
（彼得自己开得DI公司，霍比特人）

For its next generation feature film workflow enabling HFR 48FPS stereoscopic 3D on set to on screen.

最后，附上Brought To You By Under Armour