不久前新版《鹿鼎记》播出，张一山的韦小宝遭到群嘲，他辛辛苦苦多年积攒下的口碑一落千丈,又一次印证了，选择适合自己的角色对演员来说，是多么重要，不然一不小心，很容易“晚节不保”。

这句话同样适用于新版《半生缘》)的演员们。

和《鹿鼎记》一样，新版《半生缘》几经折腾，这次从卫视转到网播，前期没有大肆宣传，悄然上线，并改名为《情深缘起》。

张爱玲的《半生缘》曾被多次翻拍，之前就由梅艳芳，蒋勤勤分别塑造过顾曼璐。因此这次新《半生缘》的播出，也免不了被反复比较。54岁的刘嘉玲，梳着马尾辫从曼璐的少女时代开始演起，让人感到十分出戏，难怪一时间“捞钱”、“恰饭”的吐槽声四起。

在《半生缘》原著中，顾曼璐大约30出头，原本是一位柔弱的女子，为了养家才沦落为一名舞女。但刘嘉玲饰演的顾曼璐，不仅年龄偏大还很强势，完全看不出来是柔弱的舞女，倒像是上海滩的“大姐大”，和自己的母亲说话，像在听下属汇报工作，丈夫祝鸿才在她面前，就是个小弟，感觉一个不顺心，就可以废了祝鸿才，扔到黄浦江喂鱼。——难以理解这样的顾曼璐怎么还用得着帮助祝鸿才强暴妹妹，怎么会疯癫和对生活绝望？

 最新版《半生缘》蒋欣和刘嘉玲

 1996电影版的梅艳芳和吴倩莲

 2003版《半生缘》蒋勤勤和林心如

不止刘嘉玲，全剧其他演员，也几乎没有一个形象是过关的。

郭晓东演祝鸿才，他长得太端正了，不得不把发际线往后剃，蓄胡子，再佝偻着身体扮猥琐。因为一不小心正经起来，他身上的“正派暖男”的劲儿又出来了。

就连郑元畅饰演的沈世钧，也变得干瘪而双眼无神，毫无富家公子的气度。

当然，选人上最大的bug，是刘嘉玲和蒋欣这对“姐妹”，论年龄几乎是母女，还长得一点不像。——想当年许鞍华《半生缘》里的黎明、吴倩莲、梅艳芳、黄磊，葛优，是多么妥贴啊。葛优不笑的时候像老鼠，笑起来像猫；黎明柔懦中带一点迂；黄磊漂亮而自恋；最妙的人选是梅艳芳和吴倩莲，眉目间极像亲姐妹，偏偏又一个繁花落尽，一个朴素坚定。

再来看蒋欣。在《甄嬛传》和《欢乐颂》积攒了名气之后，为寻求事业突破，她亟需一个大女主角色来证明自己，可她要挑战的偏偏是外表楚楚可怜，性格却倔强、坚韧的顾曼桢。

看得出蒋欣尽力了：尖着嗓子说话，神情尽量懵懂，但还是不楚楚可怜，没有那种淡泊沉静的气质。为了凸显她的清纯感，剧组为她张罗了很多明亮色调的针织衫呢外套，却把蒋欣身材偏胖的缺陷暴露无遗。——有网友笑称，一个老辣，一个壮硕，顾家两姐妹联手可以称霸上海滩了。

对刘嘉玲、蒋欣本人都无意见。蒋欣的华妃娘娘是我最喜欢的角色之一；刘嘉玲更是我的老乡，属于越活越精彩的那类女性。她们两人的演技也是得到认可的。但是，其实这世界上并不存在真正的“千面人演员”，比如你让演技精湛的范伟来演贾宝玉，合适吗？固然一千个人有一千个哈姆雷特，但名著的角色是有壁垒的，比如观众就不会答应关晓彤演林黛玉，哪怕她再红。

还有一点很关键。如果《情深缘起》是一部原创作品，观众也许会更宽容地对待它；但它背靠张爱玲和《半生缘》的大名，又有梅艳芳吴倩莲等人的珠玉在前，《情深缘起》这类神仙也救不了“外形违和”的新版，真的是大家愿意看到的吗？