本月预算有限，选了一部价格不高的话剧来看。幸好如此，没觉得吃亏很多。

离开场至少20分钟吧，场内已开始播放摩登舞风格的音乐，让人忍不住想跳两步，挺符合岭南那种老式南洋地砖和家居的风格。倒数10分钟，舞台上开始播放粤语的《厨王争霸赛》预告，营造了一种看电视节目预告短片的沉浸感。心下一喜，营造功夫挺足嘛，看起来剧组挺花心思。不禁多了几分期待。倒数3分钟，演员开始和观众互动，铺垫剧里会出现的主要名词。嗯！一切就绪，只等开演。

只看过葛亮的一部近作《灵隐》。算不上很喜欢，但也承认，里面密密麻麻岭南美食的点点滴滴如细致的工笔白描，因丰富令人不忍丢手。再加主人公上上下下几代人的奇幻经历和说不清道不明的命运拐点，情节也算有拉着人往下看的地方。与我，这位作者似乎是优点缺点都突出的人。

而作为作者孩子之一的话剧，似乎没有遗传到父母的好基因；更悲催的，缺点似乎遗传了个十足十。这么说有点过于情绪化，但可能剧本在改编的时候太想保留那些漂亮的细节了，没有太做好“裁剪”的功夫。开篇20分钟，我这个没读过原作、不明剧情的人，在普通话与粤语横跳的重击之下，看得一头雾水。后来坚持不住，还瞌睡了起来。后来听说，有些观众在开场半小时左右开始退场... 我坐得靠前，不知真相如何。但，听在心里，还是挺替演员难过的...

改编的功夫做得不太好，剧情的推进就从明线变成了暗线；浮在表面的，都是和食物相关的各种细节；而且要完成繁复的细节，就只能蜻蜓点水一般什么都给了，什么也给不足。到下半段本来有两处感情要起来的地方，演员都准备好了，但时间似乎不够了，生生把演员的情绪和观众的情绪都给压了下去。让人感觉，这部作品是幅白描、简笔画 - 只有大致轮廓没有足够必要的细节。

Anyway。虽然剧有点不够成功，倒引起我读原作的兴趣，倒要看看作者写了些什么。