第一时间就去看了粤语版，简直比上海话的《爱情神话》还容易听懂些，不知道是不是以前看港剧的水磨工夫造就。

非常有趣的英文片名，看完也觉得翻译分外贴合，喃唔师傅可不就是为逝者跳最后一支舞的人？！片里的高潮也正是结尾兄妹共舞的那段破地狱仪式，文玥纵身越过火堆的场景有种分外震慑人心的美，如凤凰涅槃，酣畅淋漓，没有劫后余生的后怕，只有闯关后的自信和继续向前的坚定。地狱已破，谁还要回头？谁还需回头！？向前享受自在，才是正解！

这段舞剪得分外流畅，音乐的表现力功不可没，推波助澜的工夫一等一。片子里至少有三段音乐都给我留下深刻印象。好难得的经验，以前电影里的配乐似乎真的总是“配”角，但这部片子不同。第一段偏前，是一段让我突然意识到在传统西洋弦乐团里加了唢呐的片段，因为没有用它最亮的音色，所以我一开始都没有意识到是唢呐，就是觉得不知什么乐器，反正是民乐，不是西洋乐器，可不太识得那音色。后来才意识到，是唢呐！第二段是文哥过世，那段音乐居然让人听出隐隐的啜泣，就是那种微弱到几不可闻、强行抑制的啜泣，恰如文玥当时的情景。怎么做到的！？第三段，就是结尾这个舞蹈，唢呐亮出自己的特色，和弦乐一起铺排、推高整个氛围。太感人了！怎么词汇如此贫乏，只有“感人”二字可以想到....

本以为黄子华会有一段长长的慷慨陈词作为片子的华彩与高光出现，没曾想全剧里道生都是克制，甚至是忍气吞声的。突然觉得这片子要是有个副标题，该叫委屈的中年人。顺便先插一句，道生这名字起得真好。破地狱来自道家的一种传承，道生本人也是通过做殡仪服务闯过生存关口。编剧怎么这么妙，起了个如此好听又“切题”的名字。Anyway。再继续说回道生的忍气吞声。

哪个是没脾气的，谁没顺风顺水过。只是脾气激起来容易，控制下去且尽快控制下去，可就难了。毕竟人生已过半百，经历、见识都多，沾染、牵挂也多；但又偏偏还不到能退休上岸、颐养天年的时候。人好似被架在高空，前后、上下、左右，都动弹不得。哪能像年轻时那样不管不顾、冲口而出？一时恣意，换来后续诸般麻烦与不得不做的善后 ... 想想，都觉得更不轻松，只有先行吞下一条路可走。可该吞下不代表容易吞得下，只能把吞下去的话换种方式或是以小小抱怨的形式release出去。高压锅不放气，是会炸了的。大人的委屈，其实比孩子的委屈，更委屈。所以道生的不易、不易中的坚持、坚持后地慢慢恢复，都很难。但，不枉编剧为他起的这个名字 - 道生，能生，可以顽强的生。

黄Sir真是个好演员，这么不如意的角色居然没有只是落魄，反而被演出了体面、尊严、小小幽默，甚至性感。很有魅力。道生虽不是完人，但算得上是个好人，可以被心疼的好人。这，应该并不容易。甚或他不想要小孩那段可能会被人骂是渣言渣语的，都有着好大的悲悯和无奈。他若不是想不通其中的关窍，若不是太有责任感，活得太认真，也就不会如此这般难受了。这也算是他的一重地狱吧... 。结尾虽然没有明示，我觉得也未必就代表可以接受生孩子这件事，不过，应该是减少了一些思想上的负担。

再插一句。当年读《地藏经》的时候，突然觉得那不断重复、有着高高围墙的各式地狱，应该也在人间。最简单的，那些患了重病的人，花式翻新的各种病痛不就是被形容出来的各式地狱吗？心理上被各种负面情绪折磨得翻江倒海的，不也是在地狱里？所以，佛教才能写得出那么多种地狱的名称。它，不止在身后，也在现世，每个人都有被高墙围堵起来的、自己的“井”或者称为“地狱”。那么，会不会活着的时候破不了地狱，死后也破不了？是不是这就是说的、每人都有自己的功课呢... 既如此，想混日子混过去，或者视而不见恐怕就没用了.... 而活在当下或者接受当下，可能真的是破解的唯一法门... 

又插一句。这两天看到一些影评，主旨是香港近来比较火的片子似乎都只在追忆这个传奇之城的曾经辉煌。但目下只能放弃这种眷恋与不舍，勉力向走，算是一种悲观的乐观，或是悲观的不得已。可能受了早年看梁凤仪小说的影响，更喜欢书中人物坚信各种磨难只会让这神奇都市一次次突破困境，胼手砥足走出新天地。两种面对困境的不同视角，让人看到其实是发表意见的人，而不只是这座城市。我自然更喜欢让人有希望的一种，hopeful，有hope。

结尾文哥的信虽然有点东亚父母的老调 - 不善于表达情情爱爱，但也算有点突破：老一代人真的不像现在的人这样敢于质疑甚或只是发问、去寻个根底。这也许就是社会的进步和开放吧。其实，别说那一代的老人，我自己都有活生生的例子。有次下属来问问题，真的只是请教的那种，不是来找事的。但因为我突然发现自己还真没深究过底里，居然难得产生了内心的慌乱，并且马上摆严面孔“犟嘴”，希望吓退对方。幸好自己马上发现了自己的这重波动，老实承认需要一点时间回想一下原理，才没让场面失控。可见，这种问题不是老一代人的问题。说到底，还是ego作祟，可能他就是我们最大的、终生的课题吧。

整个片子很好看，我能回想起来的点还是有限，还有不少让人陷入沉思的桥段。值得好好再看。年末，真是幸运，看了几部好戏，真是最好的bonus。