农历九月初九是“重阳节”，也是中国传统的老人节。据此风俗习惯，1988年中国将农历的九月初九正式定为“中国老人节”。今年的重阳节就在10月16日。1990年第45届联合国大会通过决议，从1991年开始，每年10月1日为“国际老年人日”。总之，10月也是老人的节日。

    在韩国，城市和农村的差别也很大，农村的年轻人大都进入城市，首尔的人口约占韩国的四分之一，大都是年轻人。农村的老人还在务农、卖菜，城里的老人却要轻松许多。在首尔的市政厅前的首尔广场，韩国老人浓妆艳抹、花枝招展，与其说是演出，倒不如说是自娱自乐。 

     被歌声和鼓声吸引，来到首尔广场，迎面走来两位一把年纪、步履轻盈的韩国女人。

     着鲜艳、整洁的民族服装，一边看演出，一边等待演出。

    女扮男装的手鼓手。

      演员观众。

     这个头带舞本来也是男人的活。

     又是女扮男妆。

    台下的长鼓练习，我正是被这阵阵鼓声吸引。

     坐下来看表演，一个女生表演唱。

    非常精彩的长鼓舞。

    这边，演员等待下一个节目上台表演。


    长鼓舞高潮迭起。

     台下的演员的情绪受也到了感染。

     手鼓遮面，举手投足，风韵犹存。

    准备跳扇子舞的妇女，先拿道具遮太阳，别具风情。


     难得一见的男演员，铿锵有力，鼓声阵阵。

    两个老外看傻了。

    边打鼓便跳舞，难度很大，可见演员技艺高超。

    我会把这些韩文拼出发音，有“文化”两个字，希望哪位懂朝文的朋友给翻译。我猜想这是社区老年文化演出比赛之类。我听出了报幕员说出“永登浦区”几个字。

    感谢博友“上个世纪爱上你”提供的韩文译文：2010韩国文化家族国乐、舞蹈竞演大会

    难得的男女搭配。

     韩国老人也阴盛阳衰，女的比男的多。  

    头顶的功夫。 

     看演出的妖媚演员。

     演出的舞台全景。

    韩国、朝鲜和中国的朝鲜族有几个良好的传统，爱干净、尊重老人、尊重知识分子。这些中华民族的传统美德，被他们学了去，得到了发扬光大。