加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

伍三:民国蒙学图书的新生(东方早报)

(2012-01-02 10:13:11)
标签:

文化

民国蒙学图书的新生

  伍三 

  

  如果让我来选,2011年的最佳出版机构应该是北京的海豚出版社。该社的海豚书馆丛书选目装帧均别具匠心,获得许多读书人的称赞。同样值得关注的是这家新兴机构的少儿图书,秋季翻印的《幼童文库(套装10册)》很是惊艳,最近又推出《中国儿童文学经典怀旧系列》,丛书第一批收录了叶圣陶、张天翼、俞平伯、丰子恺、老舍、郑振铎等作家的儿童文学代表作。

  主编蒋风是中国第一个儿童文学研究生导师、浙江师范大学校长,他在丛书的总序中说,“市面上的新版本大都是美绘本、青少版、删节版,甚至是粗糙的改写本或编写本。真正的经典版本,从内容到形式都应该是精致的、典雅的,书中每个角落透露出来的气息,都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。”因此,本套丛书所择取的版本,皆尽力以初版本或最具知名度的版本作为底本,力求原汁原味地呈现原作面貌。

  其中尤为值得推荐的是郑振铎的《竹公主》、俞平伯的《忆》和丰子恺的《文明国》。《竹公主》是一本童话集,所收录童话多系郑振铎选取国外童话——如日本、瑞典、意大利等国的童话——并翻译或改编而成。该书收集童话故事风格、意趣各异,又处处流露出郑振铎先生精湛的翻译技巧和深厚的文学功底,是颇值得阅读的。《忆》是俞平伯创作的新体诗的代表作,作者用细腻、朦胧的诗化语言刻画了他与他姐姐童年生活的点点滴滴,并收录了朱自清等人撰写的序言。《文明国》则收录了多篇丰子恺的优秀儿童文学作品,如《猫叫一声》、《斗火车龙头》、《博士见鬼》等,配以丰子恺自绘的漫画为插图,原汁原味地体现了丰子恺儿童文学的艺术魅力。

  最近两三年来,由于对当前儿童教育的普遍不满,人们开始重新关注民国时期的蒙学图书,学术界对此也有所介入,福建教育出版社新近推出的《中国近代教科书的启蒙价值》就是这方面的专著。作者吴小鸥在占有大量资料的基础上,分析了中国自鸦片战争以后,全社会寄希望于教育,教育寄希望于全新教科书的发展过程。通过揭示教育变革因素、编纂者因素、语言环境因素的影响,作者指出,近代知识群体编纂出版中小学教科书的宗旨是为了开创新的时代,他们特别关注科学理性、民主政治、现代伦理精神、现代商品经济、现代文明生活方式等方面,力图以那些图书开启儿童智识,并以其巨大的社会辐射力,塑造着国民新的世界观与价值取向。

  其实时代在变迁,民国的蒙学图书在今天固然有重要的参考和借鉴意义,但我们决不能沉醉在怀旧中裹足不前。教科书的功能除了培养儿童正直的道德品格和健康的生活方式之外,还应该传授新的科学知识。当然,这要依靠现在的教材编撰者去实现了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有