我钟爱的克里斯多夫老师的书“迎回生命的礼物“（书名暂定）今年底会在内地出版。我写了推荐序，在这里先和大家分享。期待这本书的问世，造福更多的人。德芬~

推荐序

    2006年底，我回台湾探亲的时候，无意间买了这本当时繁体中文叫做“与心灵共舞”的书。回到北京后，我拿起这本书随意翻阅，没想到就放不下手了，一口气把它看完，读后十分感动。我觉得本书与我当时已出版的“遇见未知的自己”和已完稿的“遇见心想事成的自己”颇有异曲同工之妙，心有戚戚焉之余，很想见见这位常来亚洲开课的老师。因为在读书的过程中，我感觉到这位老师是处理情绪问题的高手，很想亲自拜见一下。

    没想到有一天，好友居权居然就发来一封电子邮件，告诉我克里斯多夫老师在上海开课的消息。我当时没看他教的是什么课就马上报名了。兴冲冲地跑到上海上课，克老师果然没有让我失望。我当时上的是克老师自己研发的“生命教练”课程，虽然我上了各式各样的灵修课，但是这个课程还是让我大开眼界。

    我建议所有想要做心理咨询师的人，或是想要带工作坊的人，都应该接受克老师生命教练的训练。它会让你的咨询效率、带课技巧更上一层楼。我自己在课堂上更是收获丰富，不但疗愈了很多自己的旧伤痛，也见识了大师带课程的技巧与风范，更是收集了一堆写作的灵感和材料。

    当时我就跟克老师提到我和磨铁文化合作密切，有计划地在帮磨铁的“心灵书坊”系列筹划出书。克老师随后很痛快地应允我帮他运作在内地出书的计划，这件事情就这样水到渠成了。

    这本书原来是汤维正老师翻译的，已经相当完美了。不过由于时间有点久远，有些名词需要更改，再加上台湾和内地的语法用词颇有不同，于是我又自告奋勇担任了校正翻译的角色。

    在校译的过程中，我自己也是获益良多。这本书，是了解知见心理学理论的一本最好的入门著作。知见心理学是我见过最完美地结合心灵和心理学的一门学问，由恰克老师创建，克里斯多夫老师曾是精英教师之一。

    以我浅薄的知识，用简单的几句话来说，知见心理学是情绪治疗的最好工具，也是解除人生模式最好的法门之一。它帮助我们看破运作在我们潜意识之下的种种原生家庭的动力，有的真的是很神奇好玩的，因为这些造成我们人生不幸福不快乐的负面动力，一旦被识破，它们对我们的控制力量就会大大地减弱，于是我们就有机会夺回自己人生的自主权，进而创造自己想要的人生。

    校译过程中，我曾经被书中内容触动到必需丢下手上的工作，跑去痛哭一场。克老师在书中，巧妙地运用一个生活化的故事，把很多重要的灵性知识，编织在发展的情节之中。所以这本书虽然看起来是一部简单的小说，但是它的内容，是相当丰富的，读者们需要慢慢消化咀嚼，才能体会书中的精义。

    “为自己的人生负起全责、压抑多年的情绪不会离开你，只会借由各种事件再度浮现、我们每个人来到这个世界上都带了一份天赋的礼物来给出、地球是个教我们怎样回到爱中的大教室“，这些书中重要的灵性观念克老师在上课的时候常常都会提及，而且还会带领我们亲身去体验。

    这本书可以说是他工作坊的所有课程的一个很好的总整理，真是物超所值。书中的情节，就像是一次克老师工作坊的缩影。无缘上老师课的人，可以此书来弥补缺憾。上过课的人，在书中可以重温上课的情景，复习一下老师的谆谆教诲。还没上过课又准备要上的，这本书是最好的预习教材。

    最后，把书中我最喜欢的一句话，也是符合我心想事成理论概念的一句话与大家分享：

“如果你得不到你想要的，那是因为你并不是真的想要它，你更想要别的！”

    祝福大家，读完本书之后，都能够成为一个为自己生命负责的勇敢战士！