（节选自OUT vol.34 《哈利*波特的魔法地图》）

    站台在哪儿，我站在站台上茫然四顾。我不可能像哈里一样迷路了，那嵌在墙上的站牌，那半截的推车，那徘徊的游人和不时亮起的闪光灯，都告诉我，在这里，在这里。

    站台在哪儿，我站在站台上茫然四顾。我不可能像哈里一样迷路了，那嵌在墙上的站牌，那半截的推车，那徘徊的游人和不时亮起的闪光灯，都告诉我，在这里，在这里。这个站台从书上走下来，实实在在走进了生活。或许，它一直存在，只是最近才被我们发现。伸手摸摸，墙是实的，我进不去。

    国王十字火车站由设计师Lewis Cubitt 设计，于1851-1852年在一所医院的旧址上修建而成。建筑设计富有意大利风格，黄色的砖体结构，巨大的拱形窗自两翼伸开。中间是120英尺的钟塔。它本是作为Great North Eastern Railway的中转和East Coast Main Line的终点，只有两个站台，后来不断发展成伦敦的重要交通枢纽之一。这里有11个站台，从这儿开出的火车向东可到剑桥，向北可到约克郡、苏格兰。

    火车站内设施齐全，正对大门的巨大的电子显示屏，滚动显示列车进出站时间，还有免费的列车时刻表拿，同时设有问讯处，有专门的服务人员解答问题。即使问9 ?在哪，也会有人回答你。唯一的缺点是座椅不够多，只有大门两侧的几排，经常看到主显示屏下面坐满了人。在地下，国王十字车站也是伦敦地铁网络的重要中转站之一，有6条地铁线路在此交汇，由此可以轻松到达伦敦市内任何一个旅游景点。

    文字的魅力来自于它的柔软，可以采集不同地方的特征然后拼接成一个完整的事物再贯之以名称。这样按图索骥的人往往会失望，因为文字中的世界和现实中的毕竟不同。

    实际上，在《哈利?波特》上映以前，国王十字火车的9号和10号站台根本就不是在主楼内，而且也不在同一个方向，它们中间隔着铁轨。想来要是小哈利们推着车冲着铁轨就去了，肯定还没到地方就被管理员拦下了。影片上映后，9、10两个站台也算出了名儿，水涨船高，搬回了正厅，和原来的4、5两个站台换了位置，终于能让小魔法师们顺顺当当上学了。

    关于站台的问题，罗琳女士在01年接受采访的时候也说是自己记错了，把离此步行5分钟的Euston车站当成了国王十字车站。但是，Euston车站的布局和国王十字车站未改动时一样，哈利们除了卧轨也没什么别的办法上车。那么，罗琳女士记忆中通往魔法世界的车站到底在哪呢……

http://www.outzine.com/mag/out/images/taobao.jpg现实的柔软" />