加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为了纪念

(2009-08-17 21:06:46)
标签:

迈克尔·杰克逊

演讲

35届格莱美

传奇

泪光

分类: MJ

 

一个美好的生命消逝了,却留下了一个传奇,让世人怀念他的真诚、他的善良,享受他留下的财富。无论是精神的,还是物质的。

转帖一段令人感动的视频。为了纪念。

1993年,为表彰迈克尔·杰克逊的杰出成就,格莱美奖组委会决定特别授予他一项“当代传奇”奖。妹妹珍妮为哥哥颁奖。

当妹妹对哥哥说:“我只想告诉你我是多么地以你为荣,你给了我巨大的激励,能作为你的妹妹,我感到太骄傲了。我非常爱你,真的。”迈克尔与珍妮动情拥抱。在场的观众都被感动了,报以热烈的掌声。

在获奖感言中,迈克尔说道:

“在过去的几个月中,有人问‘他到哪里去了?’现在人们说‘哦,他又回来了。’但我得承认,当我被看作一个普通人而非一个名人的时候,我感觉更加快乐。因为我没有阅读过所有关于我的文章,我也不清楚这个世界原来一直都把我看得如此古怪离奇。但如果你有和我一样的成长经历的话,如果你从5岁起就一直在亿万人的关注下成长的话,你自然就会与众不同。在过去几周里,我净化自己,浴火重生。就像又拥有了一个纯净的灵魂。”

迈克尔面对尖叫的观众致意:“I love you too.”

“我根本都没有童年。没有圣诞节,没有生日。那不是一个正常的童年,也没有童年可以享受到的任何快乐----取而代之的是辛勤工作、奋斗和痛苦,最终换取了物质和事业上的成功。但是我付出了沉重的代价,因为我再也不能重塑这段人生。然而今天,当我创作我的音乐时,我觉得自己就是上帝的乐器。我在想当我们敞开心扉,尽情挥洒我们的天赋时,那便是怎样的一种喜悦啊!那经上帝审核过的乐曲,在空中飘荡,让整个世界都充溢着神奇。我们也在一瞬之中瞥见了生活乐趣,心中满是奇迹。”

“这就是我爱孩子的原因,从他们身上我也学到了很多。我也意识到了当今世界上存在的很多问题:从都市犯罪到大规模的战争和恐怖袭击,以及我们过度拥挤的监狱,都是因为那些人有着一个不快乐的童年。孩子心中的魔法、奇迹、神秘和天真是创造力的源泉,这可以拯救世界。我真的这么认为。

    此刻,迈克尔的眼中闪动着泪光。

    “我们需要学习的,我们需要从孩子身上学习的不是那份孩子气。在和他们的交往中,我们学到的是生活的大智和真谛。他们知道解决问题的方法正在自己的心中酝酿。今天,我要感谢世界上所有的儿童,包括那些残疾的和缺乏教育的孩子们,我对你们的痛苦真的感同身受。”

   “在此,我要感谢所有帮助我发挥出天赋的人们。首先感谢我的父母,所有的兄弟姐妹,尤其是珍妮。我很为她骄傲,真的太棒了。我的意思是,我还记得我们小的时候,我经常叫她扮作Ginger Rogers,而我扮Fred Astaire……。还要感谢Motown大家庭,我的老师Berry Gordy。Diana Ross,我爱你。Suzanne De Pazze,伟大的Quincy Jones。Teddy Riley。我的教子Michael Gibb。还有我新的Sony公司大家庭--盛田昭夫、Mickey Schulhoff、Tommy Mottola、Dave Glew、Polly Anthony ……谢谢你们与我合作了最富创造性的作品《Dangerous》,真的是太成功了。我非常爱你们!Sandy Gallin、Jim Morey。还有世界上所有伟大的歌迷们,我爱你们!”

 

英文原文请参见Michael Jackson 35th Grammy 1993 Speech(1)

              Michael Jackson 35th Grammy 1993 Speech(2)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有