JJ: Now, I’m very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother Michael Jackson.

Congratulations! Michael Jackson. Now, but I just want to say one thing and seriously. I just want to tell you how proud I am of you, and how much you’ve inspired me and how proud I am to be your sister; and how much I love you, I do.

MJ: Well, I love you too. Thank you! I hope this puts to rest, I hope this finally put to rest another rumor that has been in the press for too many years. Me and Janet really are two different people.

In the past month, I’ve gone from “where is he?” to “here he is again”, but I must confess, it feels good to be thought of as a person not as a personality. Because I don’t read all the things written about me. I wasn’t aware that the world thought I was so weird and bizarre. But when you grew up as I did in front of one hundred million people since the age of five, you’re automatically different.

The last few weeks, I have been cleansing myself, and it’s been a rebirth for myself, it’s like a cleansing spirit. I love you too. My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, there was no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success. But as an awful price, I can not recreate that part of my life, nor would I change any part of my life. However, today, when I create my music I feel like an instrument of nature. I wonder what delight the nature must feel when we open our hearts and express our God-given talents. The sound of approval rose across the universe and the whole world abounds in magic. Wonder fills our hearts, for we have glimpsed, for an instant, the playfulness of life. And that’s why I love children, and learn so much from being around them. I realize that many of our world’s problems today from the inner-city crime to large-scale wars and terrorism and our over-crowded prisons are a result of the fact the children have had their childhood stolen from them. The magic, the wonder, the mystery and innocence of a child’s heart are the seeds of creativity that will heal the world. I really believe that.

I love you too!

What we need to learn from children isn’t childish. Being with them connects us to the deeper wisdom of life which is ever-present and only asks to be lived. They know the ways to solutions that lie waiting to be recognized within our own hearts. Today, I would like to thank all the children of the world including the sick and deprived, I am so sensitive to your pain.

I also want to thank all those who have helped me to channel my talent here on earth. From the beginning, my parents, all my brothers and sisters, especially Janet. I am so proud of her, it's incredible. I mean, I remember when we were little, I used to ask her to be Ginger Rogers, while I was Fred Astaire..... The Motown family, my teacher Berry Gordy. Diana Ross, I love you. Suzanne de Passe. The wonderful, great Quincy Jones. Teddy Riley. My new godson Michael Gibb. My new Sony family, Akio Morita, Mickey Schulhof, Tommy Mottola, Dave Glew, Polly Anthony . . . Thanks for making one of my most creative efforts, the album Dangerous, such an incredible success. I love you all so much. Sandy Gallin, Jim Morey. All the fantastic fans around the world. I love you very much.

（中文翻译请参见为了纪念）