加载中…【随笔】关于编辑工作中的退稿心得（原创）
(2011-02-18 20:29:42)
标签：
好心情编辑退稿心得杂谈 |
分类： 【雪约梅开】 |
一直很想找个时间，静下心来，写下这篇文章。这篇文章的主题是退稿。
说起退稿，想起一个关于退稿的小故事：
作家贾平凹先生在成名后的一篇文章里，提到了当时遭遇退稿的事情。当时，他被推荐至西北大学中文系。随之，他的文学之梦一如初春的生灵般复活了。独自居住在一间不到10平米的小屋里的他，一点也不觉得寂寞、孤单。他开始写稿、寄稿、退稿的写作生涯。他寄出的稿件多，退稿也更多，不断收到的退稿信令他非常沮丧，但同时也使他犯起了犟劲，每收到一封退稿信，他都把信纸仔细地抚平了，然后贴在墙上，继续埋头写稿，最后他小屋的墙上竟然贴满了退稿信。
曾经读到过一句很有意思的话：“人生就像退稿，退着退着就习惯了！”
也有人这样说：“人生更像一次赌博，赌着赌着你就习惯了。你若是习惯了，就能处之泰然了；如果你还没有赢，就说你还没能成功……”
但凡熟悉贾平凹先生的文学作品的读者都知道他的创作之路是艰辛的、坎坷曲折。我对他的这篇散文印象深刻，特别是关于退稿经历的描写，真实形象生动。从他的这篇散文看，作为文人的平凹先生具备着赌徒的全部气质——不输得精光，绝不会善罢甘休，绝不服输！他除了把这些象征着他人生的退稿信一张一张贴在墙上外，他还会像所有赌徒一样，把这些退稿信贴到墙上之前，先一张一张贴在自己痛苦的额头上，或者像所有的赌徒那样，光着脚，抬腿蹲在一张方凳上，躬着背、叼着烟……所不同的是，赌徒们是继续赌牌，而平凹先生却是继续写稿。
记得，在我读大学的时候，经常向校刊以及一些纸媒投稿。投稿的次数多了，收到退稿信的次数也越来越多。虽没有像平凹先生那样把退稿信贴在墙壁上，但每一封都很好地保存下来。参照今日语境，退稿信已是稀罕物。无论何种媒体，文章一旦投出便石沉大海、杳无音讯，连被退回的可能性也很稀少，更别说收到退稿信了。
每当整理旧物，看到那一封封已经泛黄的退稿信，禁不住感慨万千。那些或婉转或简单或犀利，或手写或打印的退稿信，无论是属于哪一种风格，都见证着我在文学创作之路上的成长历程。对我来说，这也是一份不小的“精神财富”。而我内心更多的感受，其实是一种温暖，一种亲密的拒绝，熟稔的讥诮……比起当今那么多作者投寄后便毫无踪影，或者被扔进废纸篓的稿件，那些在顷刻间便灰飞烟灭的梦想，我更能感受到，年少时的我是那么的幸运和幸福。不管怎样，我的那些文学梦想和心愿至少还曾收到过那样讲究、那样精致、那样不遗余力、不留情面的嘘声。对于这些曾经给我投寄退稿信的编辑们，我真的是感激万分。
在网络文学这个平台上，关于退稿的感受是来到了“好心情“原创文学网站之后，特别是在去年九月底加盟“好心情”编辑团队后。
一转眼，我在“好心情”文学网站的编辑岗位上已经磨练了将近五个月的时间。在这之前，虽然我曾在雅虎、新浪有过管理文学论坛以及博客圈的经历，但对于网络文学编辑这一项工作，却是陌生的。因此，记得当初在接到“七彩米”主编的邀请时，才会忐忑地问：“我行吗？”我知道，编辑是一个苦差使，特别是在“好心情”做编辑，更是一种担当。做编辑，能尝尽各种滋味，看到人生百态……但我觉得，更重要的是能提高自己的文学素养和逐渐接收更多新鲜、陌生的事物或是获取自身缺乏的知识。
从事散文频道编辑数月以来，我写下了近千篇“编者按”。那些按语，或长或短或深切或简单，都是我对作者的一份尊重、对作品的一种理解。有人喜欢，也有人不喜欢。喜欢有喜欢的理由；不喜欢，也有不喜欢的理由。这些，于我，都是一种鼓励，是一种鞭策。对这些声音，我一定会静心聆听；对于这些文友，我同样心存感激。
今日，粗粗做了一些统计，从我手里退出去的文章也占到了总审核数的33.9％。这个数字，令我有点惊讶，也略略有点不安。
《“好心情”文章审核尺度》退稿说明中明确了各个栏目关于退稿的一些规定：“除了文章中有部分句子涉及政治色彩、有淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀或恐怖等成份在内的稿件一律，还有就是抄袭或者涉嫌抄袭的文章，字数少于500字、文章缺乏主题、内容散漫言之无物，不知所云，便告以结尾的文章，语言过于繁琐拖沓，或幼稚无知，或颓废阴暗的；或者是标点符号严重错误的文章…都在退稿范围之列。”
在此，我想结合自己在编审中遇到的一些问题谈一谈自己的感受。不为其他，只为与“好心情”的文友们一起探讨、沟通和互勉。
一、关于抄袭或者涉嫌抄袭的退稿。
首先，抄袭是一种可耻的行为，网上抄袭和现实中的小偷一样道德败坏，品行卑劣，令人憎恨。“好心情”支持原创文学作品，打击和抵制抄袭之风。
个人以为，作为一名编辑，特别是文学网站编辑，应该具有一双慧眼，拥有一定的识别能力。特别是在对一篇作品进行“推荐”或者“加精”前，一定要去百度或者谷歌进行搜索，可以搜索标题或者文中段落中的句子。
对于确定为抄袭的作品，在退稿理由中应明确告诉作者，他提交的这篇文章时抄袭的，并写明被抄袭者的网名、发表时间、原文标题等等，并提请作者注意这种行为将带来的不良后果和“好心情”可能采取的制约措施。
对于搜索到的信息，作者与原作者的身份无法确定的，可以事先留言给原作者，说明原因并请求确认是否在“好心情”用“某某”网名注册发文。
此类作品应暂且作退稿处理，并在退稿理由中写明：“作者：您好！您投至到散文频道的这篇作品，经百度后发现有早于您发表的作品。为了对“好心情”和作者负责，暂且做了退稿处理。若是您的原创作品，诚请您提交原始作品的链接。希望得到您的理解，感谢您对“好心情”的关注，祝您创作愉快。”所谓“原始作品的链接”就是指这篇文章首发博客、论坛、网络的链接。
在这里，想提醒我们的作者，若您有多个网名，并已在其他网站发表过，还请在文章最后备注这些信息，以便责任编辑审核，这样会避免一些不必要的误会。
二、关于可退可不退，但不够推荐之类作品的退稿。
对于这一类作品，在退稿时，是最令我忐忑不安的。因为此类作品在字数上超过了网站退稿规定中的上限字数：500，大多在700字——1000字之间，文章也有着一定的主题和语言基础，文字上也属流畅，但内容过于单薄和平淡了。按理来说完全是可以发表的，但达不到推荐的尺度。我往往会处理得十分谨慎，并写下退稿理由以及修改建议，当然先是肯定这篇文章的长处然后再说明文章的不足之处。
在这方面，确实花费了我很多的时间。因为写下这样的一封退稿理由，程度上并不亚于写一篇“编者按”，可谓字斟句酌，甚至比我写按语更加用心。主要还是担心因退稿或者是用语不妥，伤害了作者或者挫伤了作者继续写作的信心。因此，除了语气要婉转，还要说明自己对文章的理解、不足之处、提出修改的方向等等。每一次点击提交之后，我不知道这样的“退稿理由”会不会得到作者的理解或者是谅解，但我这样做了，我也就安心了。
三、关于标点符号、错字等错误方面的退稿。
对于此类作品，我不会轻易退稿，一般来说，发现有错误的地方，会为作者修改，这也是编辑的工作之一。
但是在这方面，我也有自己的退稿尺度。
第一，同一位作者的文章经我审核时，若出现“屡犯”的现象，我就会选择退稿，说明退稿的原因，并请作者自行修改。这样做，不是我敷衍或者没有履行编辑的义务，我是想请作者引起注意并重视，这样才会在下一次的投稿中避免出现类似的现象。
第二，我想说的是：在一篇文章里，若频繁出现这样的标点符号：“。。。。。。”或“.............”或“～～～～”，不管你的文字有多优美，情节有多感人，我都会毫不犹豫地选择退稿，并在退稿理由中加以说明。的确，不重视或者忽略标点符号的正确使用方式，在网络文学作品里，是一个非常普遍的现象。在我编审的过程中，发现标点错误大致有以下四种：
1、在输入标点符号时，不分全角、半角。通常来说，汉语言文学，正确的标点符号应该是用全角，半角标点仅仅会在英语等拼音文字中使用。汉语中使用半角标点，视觉上会有一种凌乱的感觉，文字也会因此而显得拥挤不堪。
2、省略号不知如何输入，最常见的是用句号甚至是一长串的句号代替。或者用几个六个实心点取而代之。
3、将“～～”用来代替省略号。需要说明的是：这是波浪号，也是一个有许多用途的标点符号。原本，它是做为缩写符号的一个字母，但亦有做为变音符号或单一文字的用途。在数学上，它是代表等价关系的数学符号。在最后一个用途里（尤其是在辞书学里），它有时会被当做代字号。
4、标点使用不正确。该用句号的地方用了逗号，该用分号的地方用了句号，该用句号的地方，却是一个实心点。有的文章甚至一“逗”到底，毫无变化；更有的文章通篇没有一个标点，或者到了文章的最后一个字后才会标上一个句号。
那日，在散文频道编辑江凤鸣老师的日记编辑手语（七）中读到了他在遇到退稿后的一点体会，心里很是触动，有二句话让我铭记并感慨万千。
一句是：“知音少，弦断有谁听？”
另一句是：“遇上一位好的编辑，一位能告诉你长短的编辑，那是作者的福气。最怕的是他无语，你也无语。”
对于第一句，我不想多言。知我者仅在文字中。
对于第二句，我想说的是，飞雪自认为还是一名尽心尽责的编辑，对文章，通常是逐字逐句审核。若有一天，您收到了我写下的退稿理由，您若接受了，那我们之间就有了一次彼此靠近、互相提高的的机会；若您不接受，也请您直接联系我，并告诉我您的想法。作者和编辑之间是朋友，只有多沟通多交流，才会有更进一步的提高。面对您的作品，我不会无语，希望您也不会。
我们的文学创作之路还很长，不论是谁，都将会遇到退稿。我真心的希望我们的作者能够放松心态，平和的看待发稿和退稿，彼此在交流与学习中进步，这对我们来说，才是最重要的。
纷飞的雪写于2011年2月18日
说起退稿，想起一个关于退稿的小故事：
作家贾平凹先生在成名后的一篇文章里，提到了当时遭遇退稿的事情。当时，他被推荐至西北大学中文系。随之，他的文学之梦一如初春的生灵般复活了。独自居住在一间不到10平米的小屋里的他，一点也不觉得寂寞、孤单。他开始写稿、寄稿、退稿的写作生涯。他寄出的稿件多，退稿也更多，不断收到的退稿信令他非常沮丧，但同时也使他犯起了犟劲，每收到一封退稿信，他都把信纸仔细地抚平了，然后贴在墙上，继续埋头写稿，最后他小屋的墙上竟然贴满了退稿信。
曾经读到过一句很有意思的话：“人生就像退稿，退着退着就习惯了！”
也有人这样说：“人生更像一次赌博，赌着赌着你就习惯了。你若是习惯了，就能处之泰然了；如果你还没有赢，就说你还没能成功……”
但凡熟悉贾平凹先生的文学作品的读者都知道他的创作之路是艰辛的、坎坷曲折。我对他的这篇散文印象深刻，特别是关于退稿经历的描写，真实形象生动。从他的这篇散文看，作为文人的平凹先生具备着赌徒的全部气质——不输得精光，绝不会善罢甘休，绝不服输！他除了把这些象征着他人生的退稿信一张一张贴在墙上外，他还会像所有赌徒一样，把这些退稿信贴到墙上之前，先一张一张贴在自己痛苦的额头上，或者像所有的赌徒那样，光着脚，抬腿蹲在一张方凳上，躬着背、叼着烟……所不同的是，赌徒们是继续赌牌，而平凹先生却是继续写稿。
记得，在我读大学的时候，经常向校刊以及一些纸媒投稿。投稿的次数多了，收到退稿信的次数也越来越多。虽没有像平凹先生那样把退稿信贴在墙壁上，但每一封都很好地保存下来。参照今日语境，退稿信已是稀罕物。无论何种媒体，文章一旦投出便石沉大海、杳无音讯，连被退回的可能性也很稀少，更别说收到退稿信了。
每当整理旧物，看到那一封封已经泛黄的退稿信，禁不住感慨万千。那些或婉转或简单或犀利，或手写或打印的退稿信，无论是属于哪一种风格，都见证着我在文学创作之路上的成长历程。对我来说，这也是一份不小的“精神财富”。而我内心更多的感受，其实是一种温暖，一种亲密的拒绝，熟稔的讥诮……比起当今那么多作者投寄后便毫无踪影，或者被扔进废纸篓的稿件，那些在顷刻间便灰飞烟灭的梦想，我更能感受到，年少时的我是那么的幸运和幸福。不管怎样，我的那些文学梦想和心愿至少还曾收到过那样讲究、那样精致、那样不遗余力、不留情面的嘘声。对于这些曾经给我投寄退稿信的编辑们，我真的是感激万分。
在网络文学这个平台上，关于退稿的感受是来到了“好心情“原创文学网站之后，特别是在去年九月底加盟“好心情”编辑团队后。
一转眼，我在“好心情”文学网站的编辑岗位上已经磨练了将近五个月的时间。在这之前，虽然我曾在雅虎、新浪有过管理文学论坛以及博客圈的经历，但对于网络文学编辑这一项工作，却是陌生的。因此，记得当初在接到“七彩米”主编的邀请时，才会忐忑地问：“我行吗？”我知道，编辑是一个苦差使，特别是在“好心情”做编辑，更是一种担当。做编辑，能尝尽各种滋味，看到人生百态……但我觉得，更重要的是能提高自己的文学素养和逐渐接收更多新鲜、陌生的事物或是获取自身缺乏的知识。
从事散文频道编辑数月以来，我写下了近千篇“编者按”。那些按语，或长或短或深切或简单，都是我对作者的一份尊重、对作品的一种理解。有人喜欢，也有人不喜欢。喜欢有喜欢的理由；不喜欢，也有不喜欢的理由。这些，于我，都是一种鼓励，是一种鞭策。对这些声音，我一定会静心聆听；对于这些文友，我同样心存感激。
今日，粗粗做了一些统计，从我手里退出去的文章也占到了总审核数的33.9％。这个数字，令我有点惊讶，也略略有点不安。
《“好心情”文章审核尺度》退稿说明中明确了各个栏目关于退稿的一些规定：“除了文章中有部分句子涉及政治色彩、有淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀或恐怖等成份在内的稿件一律，还有就是抄袭或者涉嫌抄袭的文章，字数少于500字、文章缺乏主题、内容散漫言之无物，不知所云，便告以结尾的文章，语言过于繁琐拖沓，或幼稚无知，或颓废阴暗的；或者是标点符号严重错误的文章…都在退稿范围之列。”
在此，我想结合自己在编审中遇到的一些问题谈一谈自己的感受。不为其他，只为与“好心情”的文友们一起探讨、沟通和互勉。
一、关于抄袭或者涉嫌抄袭的退稿。
首先，抄袭是一种可耻的行为，网上抄袭和现实中的小偷一样道德败坏，品行卑劣，令人憎恨。“好心情”支持原创文学作品，打击和抵制抄袭之风。
个人以为，作为一名编辑，特别是文学网站编辑，应该具有一双慧眼，拥有一定的识别能力。特别是在对一篇作品进行“推荐”或者“加精”前，一定要去百度或者谷歌进行搜索，可以搜索标题或者文中段落中的句子。
对于确定为抄袭的作品，在退稿理由中应明确告诉作者，他提交的这篇文章时抄袭的，并写明被抄袭者的网名、发表时间、原文标题等等，并提请作者注意这种行为将带来的不良后果和“好心情”可能采取的制约措施。
对于搜索到的信息，作者与原作者的身份无法确定的，可以事先留言给原作者，说明原因并请求确认是否在“好心情”用“某某”网名注册发文。
此类作品应暂且作退稿处理，并在退稿理由中写明：“作者：您好！您投至到散文频道的这篇作品，经百度后发现有早于您发表的作品。为了对“好心情”和作者负责，暂且做了退稿处理。若是您的原创作品，诚请您提交原始作品的链接。希望得到您的理解，感谢您对“好心情”的关注，祝您创作愉快。”所谓“原始作品的链接”就是指这篇文章首发博客、论坛、网络的链接。
在这里，想提醒我们的作者，若您有多个网名，并已在其他网站发表过，还请在文章最后备注这些信息，以便责任编辑审核，这样会避免一些不必要的误会。
二、关于可退可不退，但不够推荐之类作品的退稿。
对于这一类作品，在退稿时，是最令我忐忑不安的。因为此类作品在字数上超过了网站退稿规定中的上限字数：500，大多在700字——1000字之间，文章也有着一定的主题和语言基础，文字上也属流畅，但内容过于单薄和平淡了。按理来说完全是可以发表的，但达不到推荐的尺度。我往往会处理得十分谨慎，并写下退稿理由以及修改建议，当然先是肯定这篇文章的长处然后再说明文章的不足之处。
在这方面，确实花费了我很多的时间。因为写下这样的一封退稿理由，程度上并不亚于写一篇“编者按”，可谓字斟句酌，甚至比我写按语更加用心。主要还是担心因退稿或者是用语不妥，伤害了作者或者挫伤了作者继续写作的信心。因此，除了语气要婉转，还要说明自己对文章的理解、不足之处、提出修改的方向等等。每一次点击提交之后，我不知道这样的“退稿理由”会不会得到作者的理解或者是谅解，但我这样做了，我也就安心了。
三、关于标点符号、错字等错误方面的退稿。
对于此类作品，我不会轻易退稿，一般来说，发现有错误的地方，会为作者修改，这也是编辑的工作之一。
但是在这方面，我也有自己的退稿尺度。
第一，同一位作者的文章经我审核时，若出现“屡犯”的现象，我就会选择退稿，说明退稿的原因，并请作者自行修改。这样做，不是我敷衍或者没有履行编辑的义务，我是想请作者引起注意并重视，这样才会在下一次的投稿中避免出现类似的现象。
第二，我想说的是：在一篇文章里，若频繁出现这样的标点符号：“。。。。。。”或“.............”或“～～～～”，不管你的文字有多优美，情节有多感人，我都会毫不犹豫地选择退稿，并在退稿理由中加以说明。的确，不重视或者忽略标点符号的正确使用方式，在网络文学作品里，是一个非常普遍的现象。在我编审的过程中，发现标点错误大致有以下四种：
1、在输入标点符号时，不分全角、半角。通常来说，汉语言文学，正确的标点符号应该是用全角，半角标点仅仅会在英语等拼音文字中使用。汉语中使用半角标点，视觉上会有一种凌乱的感觉，文字也会因此而显得拥挤不堪。
2、省略号不知如何输入，最常见的是用句号甚至是一长串的句号代替。或者用几个六个实心点取而代之。
3、将“～～”用来代替省略号。需要说明的是：这是波浪号，也是一个有许多用途的标点符号。原本，它是做为缩写符号的一个字母，但亦有做为变音符号或单一文字的用途。在数学上，它是代表等价关系的数学符号。在最后一个用途里（尤其是在辞书学里），它有时会被当做代字号。
4、标点使用不正确。该用句号的地方用了逗号，该用分号的地方用了句号，该用句号的地方，却是一个实心点。有的文章甚至一“逗”到底，毫无变化；更有的文章通篇没有一个标点，或者到了文章的最后一个字后才会标上一个句号。
那日，在散文频道编辑江凤鸣老师的日记编辑手语（七）中读到了他在遇到退稿后的一点体会，心里很是触动，有二句话让我铭记并感慨万千。
一句是：“知音少，弦断有谁听？”
另一句是：“遇上一位好的编辑，一位能告诉你长短的编辑，那是作者的福气。最怕的是他无语，你也无语。”
对于第一句，我不想多言。知我者仅在文字中。
对于第二句，我想说的是，飞雪自认为还是一名尽心尽责的编辑，对文章，通常是逐字逐句审核。若有一天，您收到了我写下的退稿理由，您若接受了，那我们之间就有了一次彼此靠近、互相提高的的机会；若您不接受，也请您直接联系我，并告诉我您的想法。作者和编辑之间是朋友，只有多沟通多交流，才会有更进一步的提高。面对您的作品，我不会无语，希望您也不会。
我们的文学创作之路还很长，不论是谁，都将会遇到退稿。我真心的希望我们的作者能够放松心态，平和的看待发稿和退稿，彼此在交流与学习中进步，这对我们来说，才是最重要的。
纷飞的雪写于2011年2月18日
好心情原创文学 万篇美文
感动无声
好心情美文网：http://www.goodmood.cn