取名字，有太多的讲究，现在中国的家长给孩子取名字，可谓深思熟虑用尽心机。翻查字典对八字的，请专业人士来取名的大有人在，目的是让孩子能避灾消祸，能有运气福气，能兴旺发达一辈子。也有的父母喜欢标新立异与众不同，给孩子取个十分特殊的名字。还有的父母时尚或崇洋，也会给孩子取个洋名。总之初为人父人母的笫一次可以按照自己的意愿行事。

法国人怎样取名，我一直很好奇，有幸我也有二次取法国名字的经历。

来法不久就怀孕了，早早地考虑了几个中文名字，唯独沒有想给孩子取个法国名字。因为那时并沒打算留在法国定居，心想如果回国生活，取个洋名会很不合适。沒想到生下孩子的笫二天，医院专门负责去法庭为新生儿办理出生纸的人来找我，问孩子叫什么名字，我说了中文名字，法国人很难拼写，只能按音拼写，她劝我” 能否考虑取个法文名字？这样会方便孩子”。想想也对，但当时对法国文化知之甚少，取洋名真的有些为难。怎么办呢？我搜索枯肠，突然脑海里灵光一闪，david这名字应该不错。青少年时看了不少欧美小说，屡屡见到david，朗朗上口。也读过圣经，历史上的大卫王可是个英勇善战所向无敌的英雄啊！谁都愿意孩子将来能有出息，鉴于此，我为儿子取名david。

留学初期为了生计，我也去法国餐馆打工，打工伊始，老板记不住我的中文名字，为方便称呼，老板规定必须取个法国名字，当时我真的不知所措，因为根本不知道法国人的名字。笫一个想到的是阿兰(我妈妈有时叫我阿兰) ，我喜出望外地报给老板，老板冷冷地说"阿兰是男人的名字” ，当时我真的很窘觉得自己真无知。后来又想叫艾兰娜，因为它与我的中文名有一点点相近，同事悄悄地吿诉我，"不能用这个名，因为昨天刚刚有个叫艾兰娜的女孩被开除，老板娘恨极了她，到时会把气撒在你身上” ，想想也对啊！不能用这个名字。我苦思冥想还是想不出辙。嘿，有了，当时我已经知道按生日可在日历上找名字，我一查可以取名叫夏洛特，不错啊！法国有个演员也叫此名，我喜滋滋地在胡思乱想。。。。忽然，发觉不对了！我们饭店里有个蛋糕也叫夏洛特，如果老板和侍应生们叫夏洛特，大家是很难分清是叫我呢还是叫蛋糕。此时老板又在催了。哈哈，终于被我想到了一个好名字，莫妮克。年轻时我特别喜欢西哈努克王妃莫妮克公主，她的美丽典雅雍容华贵让我至今难忘，于是马上对老板说“就叫我莫妮克” 。

生活久了，慢慢地了解了法国的风俗文化和习惯，取名字，一定要知道名字后面的文化意义，David是个犹太名字，英美人用得较多，但传统的法国家庭很少取它为名。莫尼克是个太典型太传统的法国老名字{现在的年轻女孩子也很少用它），有几个相熟的法国朋友后来推心置腹地告诉我，"外国人取莫妮克的名字很不合适，因为这名字太法国化，而且还带有很浓的宗教色彩"。是啊！如果让一个金发碧眼的外国女人叫桂花或阿香的，会显得多么的不伦不类啊，法国朋友说“你的中文名字，从读音到意义都很美，为何不用？我们都很喜欢” 。我被他们说的不好意思，不好意思自己的无知，从今以后我不再用莫妮克了。

说了半天，法国人究竟怎样取名字？听法国朋友讲，过去取名字有很多禁忌，可选的范围也很小，法律甚至规定只能取已有的名字，不能自己新创。现在的法律比过去宽松，每个父母可按照自己的心愿为孩子取名字。

一 按出生日期

法国日历上每一天都有个名字，如果你想图个简单或省点时间，那么这是最好的选名字的途径。如3月5日，叫奥利佛，4月19日叫艾玛，5月25日叫索菲，9月9日叫阿兰，12月6日叫尼古拉。大部分法国父母都按图索骥从日历中取名字。但唯一有个例外不能如你所愿，即孩子出生的那天，名字和性别不苻，那么别无他法只能叧选其他名字。

二 纪念祖辈

 法国文化中的一个很突出的现象，不少法国家庭会给孩子取祖父母或曾祖父母的名字，以示纪念先人和表明血脉的延续，通读过不少法国历史书籍，历代法国国王也常有用祖父名字的习惯。

三 英雄情结

 法国人也有崇拜伟人和英雄的传统，在取名字上也能窥见一斑，很多孩子叫享利，弗朗士，亚力山大，路易，乔治，伊丽沙白等等。

四 新颖时尚

 老一代的法国人都喜欢取传统的名字和按照习惯，男孩大多取保罗，雅克，托马，女孩则青睐莫妮克，雅克琳，莉莉亚，万奥尼卡，赛丽娜，玛德莱娜。现在的年轻人开始渐渐远离了父母的传统，很少有人取一些传统的老名字，他们往往给自己孩子取一比较新颖和时尚的名字，如克莱尓，辛廸，凡妮莎，或者干脆取个纯粹的外国名字。

   五 喜欢和梦想

   朋友娜塔莉说“很不喜欢自己的名字，但这是父母给的，无法选择，现在自己生孩子了，觉得夏洛特这个名字听上去很美，我决定为女儿取名夏洛特，女儿已八岁了，很满意自己的名字” 。秘书克莉斯蒂讲“我是电影演员列翁和阿佳尼的粉丝，怀孕后我决定，生男叫列翁，生女就叫阿佳妮，后来儿子列翁就来到了我们的家” 。推拿师达妮有一个梦想，如果生儿子就叫他夏米，她告诉我“取这个名字沒有任何理由，只是喜欢”。还有的父母为孩子取名也避免取会让同学嘲笑和起绰号的名字。

  法国也有双名，如玛莉一安东尼，玛莉一艾兰娜，玛莉一弗朗士等。法国的名字不多，只有几百个所以很容易撞车，往往一个班里或公司里有好几个叫托马叫索菲的人，为区分只能连名带姓。

  法国取名后不能轻易改变，如果要改名需上法院，还要有一定的理由，经检察官或法官批准后才能更改。

  外国移民在法国出生的后代，名字大都已被同化了，很少有人再保留祖籍国名字中的文化色彩，这是融和的结果，也是移民后代为了学习和生活的方便。对于他们来说，法国是他们的出生地，也是他们的祖国。

  朋友,想不想取个法国名字，如果有这个要求，请告诉我你的出生日期，我一定能满足你的愿望！

                                                          2010年6月8日

 注;此文沒介绍姓什么？这相对简单，法国以前只随父姓，现在改革了，也可以随母亲，或者自己取一个姓(但这罕见，也需要理由)。法国一般是名放在姓之前。