《小窗幽记》选读之一七四

求福速祸至 安祸速福至

过分求福，适以速祸；

安分速祸，将自得福。

【译文】过分地求福，往往将使祸事突如其来；对于突如其来的灾祸安然处之，自然能够逢凶化吉。

【一得】我们平常常说：“自求多福””求福得福“，在此则《小窗幽记》中，陈眉公　特意提醒和告诫世人：过分地求福，往往将使祸事加速降临；对于突如其来的灾祸安然处之，自然能够逢凶化吉。先说”过分求福，适以速祸“，凡事都应讲究一个度，过了这个度，好事也会向着不好的方向发展，这也就是我们一般所说的“物极必反”。求福是好事，每个人都希望自己能够事业顺利、家庭美满，得到更多的幸福，也都有权力去追求自己的幸福。 然而，对幸福的追求不能过度。过度追求，势必会为了得到想要的东西而不择手段，最终难免不会损害到别人的利益。一旦损害到别人的利益了，就难免也会遭受别人算计。因为当你得到过度的福气之后，势必会招来别人的觊觎。特别是当你像戏剧《珍珠塔》的方卿那样，背着表姐陈翠娥送的内藏价值连城珍珠塔”点心“的包袱 ，就会招致强盗来抢，甚或因别的原因例如有人嫉恨，最终也有可能招来不必要的灾祸。 再说”安分适祸，将自得福 “， 当灾祸降临的时候，我们需要用一颗安分平和的心态去对待。“祸兮，福之所倚，福兮，祸之所伏。”就事情发展本身而言，福与祸都是在相互依存，互相转化的。 倘若我们在突然遇到灾祸的时候，不是陷入负面情绪中不能自拔，更没有因为悲观、消极而做出过激的行为，以致对事情发展产生负面的作用。相反，以平和安分的心态面对祸事的发展，用一份随缘处顺的态度朝着积极方向去努力，也许事情会出现一丝转机而向好的方向发展 ，岂非得福。总之，”求福速祸至 安祸速福至“非常富含哲理，讲的是凡事都有个度，不能过分，过分可能适得其反；同时矛盾是可以转化的，在一定条件下坏事也可以变成好事。