加载中…《小窗幽记》选读之一一一则
(2023-07-13 17:50:51)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之一一一则
胸无火炎冰兢
时有月到风来
拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；
消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。
【译文】如能排除尘世的纷扰，心中就不会像火炙一般焦灼渴望，也不会如履薄冰一般不安恐惧；除去心中的卑鄙吝啬，已然可以感受到如同清风明月一般的心境。
【一得】“拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。”这句话原出自明代还初道人洪应明收集编著的《菜根谭》修省篇之十五，《小窗幽记》又一字不差地重现一遍，足见洪应明与陈眉公两位“所见略同”。意思是：心里面看待事物是很平淡的，天气好像都不那么炎热了，眼里能看见月亮的，自然能感受到清风的存在。但能够获取这种美妙感受的，有一个重要的前提，那就是放下尘世的纷扰，除去心中的卑鄙与吝啬。在我们周围，只要注意一下，便会发现一些得失心太重的人，如果得不到所要的，便会朝思暮想，寝食难安，心中的渴望如火一般煎熬;
如果失去了，又仿佛掉落在万丈的冰谷中一般。这样的人在追求获取的路上，每天汲汲营营，不得休息。认真思量，这些人还不是受了尘世名利的趋使。若能抛却诸般纷扰，胸中的火自灭，冰自溶，便能活得安然自在。明月清风无处不在，就像我们每个人的心中都有一片最清明的本性。心怀鄙吝的人却见不到这无处不在的明月清风，因为，他的心眼已被鄙吝的乌云遮住了，他的身子也躲在鄙吝的蜗牛壳中，感受不到这自然无伪的气息。追根溯源，实在是因为他不肯放下心中的卑鄙庸俗的念头。只有消除那些鄙俗的欲念，才能在心中为“美”留下空间，才能以旷达的心胸拥抱大自然，以审美的眼光欣赏大自然。做到这一点，就能时常感觉见到明月，感到微风徐徐吹来。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第一一一则
后一篇：读《围炉夜话》第一一二则