加载中…《小窗幽记》选读之九十九
(2023-06-24 09:02:25)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之九十九
清贫自乐
美色成空
荷钱榆荚，飞来都作青蚨；
柔玉温香，观想可成白骨。
【译文】荷叶和榆荚，就是我囊中的金钱。柔美的女子，想来不过白骨一堆。
【一得】《小窗幽记》第九十九则小品文评述的是大家最为熟知的金錢和美女话题。陈眉公十分风趣，戏称“荷叶和榆荚，就是我囊中的金钱。”把大自然中荷钱榆荚当作馈赠自己的财富，胸中丘壑，清贫自乐，早已形诸笔端。何况“荷钱榆荚”这种“金钱”又“飞来都作青蚨”，真是有趣得很哦！“青蚨”，昆虫名，古有以其子母血涂钱，用而复飞归之传说，故称钱曰“青蚨”。这一典故出自晋．干宝《搜神记》卷十三：“南方有虫，------又名青蚨。形似蝉而稍大。味辛美，可食。生子必依草叶，大如蚕子。取其子，母即飞来，不以远近。虽潜取其子，母必知处。以母血涂钱八十一文，以子血涂钱八十一文，每市物，或先用母钱，或先用子钱，皆复飞归，轮转无已。”
想象归想象，严酷的现实是：用昆虫“青蚨”的血涂钱，便能让使用出去的钱自动回来，完全是痴心妄想。“倾国倾城”最早是用来形容汉武帝刘彻的宠妃李夫人的。语出自汉武帝时音乐家李延年《李延年歌》：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。就是这位倾国倾城李夫人得到汉武帝的宠幸，并为汉武帝生下儿子刘髆后不久，也不幸病死。足以说明即使倾国倾城的美女令人如痴如醉，也不过是时空中的幻相，终将难逃“花容老去”——“累累白骨”的结局。明白这点，就能从无尽的贪爱痴缠中解脱出来。凡夫俗子为何总是想不开放不下呢。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《小窗幽记》选读之九十八
后一篇：读《围炉夜话》之九十九则