读《围炉夜话》之三十六　　

常人突遭祸患，可决其再兴，心动于警励也。大家渐及消亡，难期其复振，势成于因循也。

【译文】若是一个平常人，突然遭受了灾祸忧患的打击，一定可以再重整旗鼓，因为突来的灾害使他产生警戒心与激励心。但是，如果是一群人或是一个团体逐渐衰败，就很难指望会再重新振作起来，因为一些墨守成规的习性已经养成，很难再改变了。

【一得】《围炉夜话》提醒并警示我们：若是一个平常人突然遭受了灾祸忧患的打击，一定可以重整旗鼓；但如果是高门望族逐渐衰败，就很难指望能重新振作起来。乍听有点不得其解：面临同样灾祸忧患打击，又奔着“再兴”和“复振”的共同目标，怎么“常人”“可决其再兴“，而”大家“就“难期其复振”呢？王永彬给出的理由是：前者“心动于警励”，后者“势成于因循”。说到了点子上。就是说，突如其来的灾难并不可怕，最可怕的是日渐消沉的蹉跎。真正让一个人丧失希望的根本并不是突然之间对一个人产生的打击，而是在那些平日之中养成日渐沉沦，逐渐散漫的个性。人生万事皆是福祸相依，甚至对于磨难来说，都只是一件事情的表象，而在磨难的背后恰恰蕴藏着一个人再生的机缘，因为人生所有的觉醒都是在痛苦之中存在的，所以磨难不仅会锻炼一个人的意志和智慧，同时还能激起一个人的斗志。也就是说，当一个人经历了挫折打击之后，除非是内心极其脆弱的人会一蹶不振，否则都可以全力克服困难，再创新生，同时也会修炼出更加谨慎成熟的处事风格。一个人经历了问题之后，也知道调整自己之前认知以及行为之中存在的缺陷，用更正确、良好的方式度过自己的人生，从这个意义上来说，平常人遭受磨难后，一定可以重整旗鼓。而最可怕的行为是，在”大家“环境中，养成日渐散漫的性格。对潜藏于心性之中的陋习以及生活中的弊病视而不见，甚至对于可以稍加用心就能避开的危机也置之不理，一味沉浸在因循守旧，日渐沉沦的迷惑状态中，亦即说，”大家“都丧失生活的希望”。而这才是摧毁一个人的重要根本，更是“大家渐及消亡，难期其复振”的根本原因。