加载中…《小窗幽记》选读之三十六（集峭篇）
(2023-03-15 22:57:51)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之三十六（集峭篇）
今天下皆妇人矣，封疆缩其地，而中庭之歌舞犹喧；战血枯其人，而满座貂蝉之自若。我辈书生，既无诛乱讨贼之柄，而一片报国之忱，惟于寸楮尺字间见之。使天下之须眉面妇人者，亦耸然有起色。
【译文】今日天下还有哪个男儿可称得上是大丈夫呢？无非都是些妇人罢了。眼看着国土逐渐为敌人侵吞，然而厅堂中仍是一片笙歌；战士因血流尽而枯干了，朝庭中美女如云仿佛无事一般。我们读书人，没有诛平乱事讨伐贼人的权柄，只有将报国的赤诚在文字上加以表现，使天下枉为男子汉的人因惊动而有所改进。
【一得】“今天下皆妇人矣！”《小窗幽记》作者陈眉公这声感叹，是极为沉痛的。其原因在于：第一、古时妇人既无能力，又无知识，天下男人皆妇人，是说举国上下已经充斥着无能力无知识芸芸众生，如此还能有什么指望？第二、“封疆缩其地，而中庭之歌舞犹喧；战血枯其人，而满座貂蝉之自若”。是说面临严重的内忧外患，举国上下却歌舞升平，醉生梦死，一个国家陷入这种境地，岂能振兴？第三、历史的殷鉴总是血泪斑斑，人性的善忘却是千载如一，早已经司空见惯，不过，到了完全需要书生时时去提醒才不致重蹈覆辙，这本身就够沉重和悲壮的！读陈眉公的”天下皆妇人“之叹，到让人想起五代时蜀国的花蕊夫人曾写过一首对无能君主及蜀中男儿嘲讽的诗，诗中这样写道：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？十四万人齐解甲，更无一个是男儿！”一个弱女子，发出的不亚于男子的激情愤慨之音。“在深宫”突出自己作为女子并不知情，一反“女子祸国殃民”的论调，同时写出身为弱女子的无奈。但就算如此，依然看不惯君王不战而降的做法。号称十四万的兵力却屈服于宋军区区数万兵力。最后更以对比、夸张的说法，突出自己的愤怒，“更无一个是男儿”骂的何其痛快淋漓。“无一个”与“十四万”形成鲜明的对比，写出亡国之恨的同时，更表达出对误国者的切肤之痛。女子尚能如此，男子情何以堪？！假令天下都是像花蕊夫人一般的女子，陈眉公还敢再发“今天下皆妇人矣！”这样感慨么？！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》之三十五
后一篇：读《围炉夜话》之三十六