《围炉夜话》经典之第4则

话说平常却稳当，为人本分常快活

稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。

【译文】既安稳又妥当的言语，经常是既不吸引人也不令人惊奇的，所以喜欢听这种话的人并不多。一个人能安守本分，不希求越分的事，便是最愉快的人了。只可惜能够安分守己不妄求的人，也是很少的。

【一得】“ 话说平常却稳当，为人本分常快活”这段话是在倡导听稳当话，做本分人。为何要听稳当话？首先是因为稳当话照顾到方方面面，比较周全，易为方方面面所接受，所践行。其次，稳当话往往来自于生活，朴素无华，是大实话，大白话，与现实生活贴近，看似普通却很管用。再次，稳当话往往都是人生经验的总结，甚至是经过好多代人不断验证了的，对人生有普遍指导意义。至于做本分人，人本分，做事不逾越规矩，守得住底线；人本分，“思不出其位”，心中的想法不会超越自己所处的位置，有什么样的处境，就想自己所在环境中的事，安分守己。安分守己的人，欲望一般不会超出自己应有的范围，没有非分之想，即使有不切实际的想法，也会对自己进行管控，不做不切实际的尝试，因而也就没有想而不得的痛苦，相对而言就容易快乐。中国传统文人是快乐、超俗，抑或痛苦、压抑，现已难以说得清楚。不过，从阅读古籍时得知，传统文人即使在生活安逸、仕途得意时，心中也常存为天地立心为万民请命的忧患意识，而在陡遭不测、倾家荡产时，又能常常保持一份无怨无悔的淡然心态。这就是中国传统文化的底蕴，因其博大，受其滋润的中国文人的心胸也是宽宏大度的，其精神世界更是丰富多彩的。当下，有些人往往追求新奇夸张、虚浮华丽、穷奢极欲，而忽视了最真诚、最真实的话语和人，这也是我们现代社会的一种悲哀。