关于痛苦关于爱
(2010-04-15 11:23:58)
标签:
杂谈 |
一,痛苦的性质
在种种人生的感受中,痛苦的性质是非常纯粹的,值得探究。
有时候,我想,即便一个人会丧失各种感受,他/她也未必会失去对痛苦的感受。
王尔德这样说喜悦与痛苦的区别:
“Behind joy and laughter there may be a temperament, coarse, hard
and callous. But behind sorrow there is always sorrow. Pain, unlike
pleasure, wears no mask.”
(“欢笑的背后是一种情绪,它粗鲁、坚硬、冷酷。而痛苦的背后还是痛苦。不同于欢愉的,痛苦不带面具。……我不如说痛苦的背后有一个灵魂!而嘲笑一个苦痛的灵魂是多么恐怖的事。”)
C. S. Lewis在追怀他的亡妻的一本书里说:
“Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or
reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep
on thinking about the fact that you suffer. I not only live each
endless day in grief, but live each day thinking about living each
day in grief.”
这样说来,痛苦是恒久的,晦暗的,无限的,纯粹的,无际无涯的,是不但让你痛苦而且不断地让你意识到自己在痛苦的。
最后,是沉默的。是
“.......misery that could find no voice, sorrow that was
dumb........” (王尔德)
(“欢笑的背后是一种情绪,它粗鲁、坚硬、冷酷。而痛苦的背后还是痛苦。不同于欢愉的,痛苦不带面具。……我不如说痛苦的背后有一个灵魂!而嘲笑一个苦痛的灵魂是多么恐怖的事。”)