加载中…有一天我们终将离去，把爱留下吧
(2017-11-15 12:17:07)| 分类： 成长路上(2017) |
前天晚上给妹妹读绘本故事《寻找国王的皇冠》:
皇冠从博物馆里跑出来，想寻找新的国王。可是无论它戴到谁的头上，那个人就变得飞扬跋扈，专横武断。皇冠感到很可怕，决定回到博物馆，让每个人都有机会看到它，想像自己变成国王的感觉。我问妹妹生活中有没有有遇到特别bossy(跋扈)的人。
只有我和妹妹在她屋里，她还是凑过来小声跟我说，"是姐姐。千万别让她听到啊。她总是boss me
around。什么东西都是她先得，如果我先了，她就不高兴，还冲我喊。比如说下雪的时候，我第一个上滑梯，把雪都滑下来了，她就不高兴了，转身就走了，不跟我玩。"
妹妹可怜惜惜地数落姐姐，同时还特意嘱咐我，"你千万别跟姐姐说。"
我答应她，不过鼓励她以后勇敢地站起来说出自己的心情，维护自己的权益。不说别人体会不到你的想法，就不会意识到自己的行为对你的伤害。
昨晚跟妹妹读书，姐姐过来看见妹妹围着那条黑围巾，就大叫，"Claire! This is
mine! Give it to
me.”就把围巾拽走了，妹妹低头做伤心状。我看不惯了，也很生气，跟姐姐理论了两句，把围巾要回来了。她就一头把自己锁到自己屋里。我拉着妹妹说，"走，咱们今天找姐姐好好谈谈心情。把自己想说的都说出来，好吗?"
妹妹看有我的保护，坚定地点点头。
我敲姐姐的门，她一直不开门。我说，"我和妹妹就是想跟你分享一下感受，也听听你的感受。我们只谈感受，绝对没有评判，no
judgement。" 姐姐说，"开门可以，但是有一个条件。" 我问，"什么条件?" 她理直气壮地说，"你一会儿得给我读The
Giver。" 我的吗呀，我天天求着给她读这本书，她要求我做这么件好事做，明明是要给自己个台阶下来。
我们坐下来，鼓励妹妹先说自己的感受，"well, I feel bored when you
are mad at me." 我们大笑，这什么感受啊?
人家对你生气，你觉得没意思。引导了一下，妹妹放开了，说自己感觉angry，sad，还有bored!
该姐姐了，她说她跟妹妹生气的时候感觉mad，还有worried。worried担心是因为怕妹妹把她的东西弄坏了。
还有就是怕妹妹打乱她的schedule(时间表)，本来她有自己的事情要做，但是妹妹总要拉着她玩。啊，是这样啊?
我说，"姐姐表达得很好，worried这个词选的特别好。妈妈的心情跟你一样，worried。为什么呢，因为我最最爱你们，我担心当你们走出这个家门，遇到各种不如意的事情，自然的反应就是mad，angry，没有办法体察别人的心情。当你的心只有这么一点点大的时候，就只能感受到自己的心情，听到自己的声音。如果你有一颗big
heart，你就更能理解别人，会放下很多烦恼，生活得更快乐。"
姐姐点点头，说，"可爸爸的感受是disappointed，他说他特别失望。"很显然姐姐很介意这个选词。我笑起来说，"爸爸英语表述有待提高。"
姐姐说，"可是爸爸说的是中文!" 哈哈哈哈。
姐姐说，"妈妈，妹妹是nature smart，我是picture smart，你是people
smart，因为你可以跟各种人交流。"女儿对妈妈还是有所肯定啊。我们讨论了爸爸是什么smart，最后认为是empathetic。聊天在姐妹俩说说笑笑中结束。
晚上和姐姐睡前聊天。摸着她小小脑袋，我说，"乐乐，有一天爸爸妈妈终将离去，不会再陪伴你们。你有妹妹一起相亲相爱，是多么幸运的一件事。be
kind; be mercy; be gentle。每一天，我们传递爱，感受着爱，是人生最幸福的事情。"
"妈妈，那有的时候开个玩笑可以吗?" "可以呀。妈妈这么爱你，不是有时也会吼你吗?
然后又不断检讨自己。" "妈妈，你特别爱我，所以你会对我要求严格，有时才会吼我。"
哇，姐姐对老妈的理解还很有高度呢。
我说，"我要把今晚写成日记，你长大了以后想知道小时候发生什么事，就可以读一读。"
"妈妈，你是用中文还是英文写呀。" 我说，"中文。"
娃慢慢睡着了，不知睡梦中是不是有一丝被爱的感觉留在她的心中。
喜欢
0
赠金笔