【原文】

栽花种竹，玩鹤观鱼，亦要有段自得处。若徒留连光暗，玩弄物华，亦吾儒之口耳，释氏之顽空而已。有何佳趣？

【译文】

栽培花卉，种植竹木，圈养鸟禽，观赏鱼畜，虽然对调剂生活、陶冶情操很有帮助，但是也要恰到好处。倘若只是为了留恋风光，而把玩奇花异草珍禽异兽，这与儒家所说“小人之学，耳人口出”和佛家所说“只知诵经，不明佛理”所说的表面工夫，又从哪里来的陶冶情操呢？

【心得】

归隐田园、陶冶情操，并不是逃避社会、玩物丧志。平日栽种花竹和玩赏鸟鱼，本来就是雅致高尚的休闲活动，但一定要领悟其中的超逸情趣，怡然自得，才能感受到真正的乐趣。但如果只注重表面形式，或为装点门面附庸风雅，结果变成口耳顽空之辈，毫无超逸雅趣可言。正所谓：达人观物外之物，思身后之身。