【原文】

静中静非真静，动处静得来，才是性天之真境；乐处乐非真乐，苦中乐得来，才是心体之真机。

【译文】

万籁惧寂可称得上是静的极致，但在此时求得宁静并非真正的宁静，只有在闹市中保持宁静，才能达到人类禀性中的壶天真境；仙乐飘飘可称得上是乐的极致，但在此时才能快乐并非真正的快乐，只有在苦闷中还能快乐，才能妙悟人类情感中的心体真机。

【心得】

事物的真谛往往不是在参照物的对比下求得高低，而是在相对事物的承托下更加彰显。一个隐士在远离纷扰世界的幽谷深山中练就一颗禅定的心态，我们可以说这是一种宁静；然而这个隐士如果在兵荒马乱的混乱不安中保持一颗平静的心态，那才是真正意义上的宁静。一个人在丰衣足食春风得意的生活中拥有一份快乐的心情，我们可以说他是在享受快乐，但如果他能在饥寒交迫内忧外患的时候还能保持一种快乐的心情，那才是真正意义上的快乐。