【原文】

斗室中，万虑都捐，说甚画栋飞云，珠帘卷雨；三杯后，一真自得，唯知素琴横月，短笛吟风。

【译文】

住在小得像斗的屋子里，对世间的一切忧愁烦恼都应该放弃或者忘掉，本不该奢望“画栋飞云，珠帘卷雨”的奢华居所。活在三杯黄汤的日子里，对人性的一切爱恨情仇都懂得取舍或者趋避，无意中参透“素琴横月，短笛吟风”的逍遥生活。

【心得】

一个人超脱豁达的境界，往往是在起伏间参悟出的。在贫困的状态下能表现出高雅情趣的人终非池中之物。古人有关“揿然坐我斗室底，满室岗气生清香”的诗句，不正是咏叹了这样一种情怀。但这种豁达并不是缺乏追求，而是默默耕耘。人生要真是失去了目标和追求，就会陷于抱怨、自堕和麻木的状态，离毁灭也就不远了。