【原文】

热不必除，而除此热恼，身常在清凉台上；穷不可遣，而遣此穷愁，心常居安乐窝中。

【译文】

烦热的根源在于心内浮躁，除热去烦光靠外力是不够的，内心安定从容仍是一个很重要的因素，内外结合，必然如同坐在凉台上一般；贫穷的根源在于思想，脱贫致富光靠改变思想仍是不够的，天时地利也是一个很重要的因素，心行统筹，就会如同生活在快乐世界一般。

【心得】

人们常说“心静自然凉”，“心动自然热”，可见外界天气的寒热我们无须惧怕，只要我们想办法去克服、去解决，总会功德圆满的。佛家不是说“安禅何必须山永，减去心头火亦凉”吗？民间有云“穷人的孩子早当家”，只要从心里能够有一股摆脱贫穷的冲劲儿，有脚踏实地勤劳勇敢的行动，经过几代人，必然会脱贫致富，绝不能在遇到困难时就“人穷志短”“英雄气短”，否则就会功亏一篑。