张鸿

宝马尘香，钿车路直，天街多少裙屐？珠灯争照，问翠娥、今夕何夕？春月悬琼璧，蓬莱恨、五云偏隔。怅依旧、酒飞玉软，屏簇银温，华堂共点秋拍。

笙歌队，金粉国。正醉雾沉沉，东风无力。画帘燕子，也知道、春寒消息。花勒凭谁惜，枉红烛、泪痕一尺。却怕夜阑，梨梦难成，愁听南内哀笛。

光绪二十六年庚子（1900），正值义和团运动方兴未艾和八国联军攻占北京之际，中国半殖民地化进一步加深，满清王朝处于风雨飘摇之中。纵然是“山雨欲来风满楼”（唐许浑《咸阳城西楼晚眺》），新年伊始的正月十五元霄之夜，依旧火树银花，笙歌遍地。时官京城的张鸿，面对一派喧闹景象，阵阵悲凉涌上心头。

上片以绚烂之笔，描绘元夜奢华繁盛的狂欢景象。

“宝马尘香，钿车路直，天街多少裙屐？”这首词开头三句是说京城的街道上车水马龙，街巷上拥挤着多少豪门贵族？

起首三句，铺陈京华车水马龙，裙屐塞道的喧嚣场面。“钿车”，用金玉装饰的车子，古时贵族妇女所乘坐。“天街”，旧称帝都街市，此指北京街巷。“裙屐”，《北史·邢峦传》：“萧深藻是裙屐少年，未洽政务。”“裙”，下裳；“屐”木鞋。本谓六朝贵游子弟的衣着，此处代指豪门贵族。

“珠灯争照，问翠娥、今夕何夕？”这二句是说，珠子灯争相照射，问美女，今夜是什么日子？

这两句，描摹灯景，突出人文气象。“珠灯”，即珠子灯，珠饰的灯笼。周密《武林旧事》：“珠子灯，则以五色珠为网，下垂流苏，或为龙船凤辇楼台的故事。”“翠娥”，美女。“今夕何夕”，典出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，本为赞叹良辰美景之语，此则反用其意，讽刺达官显贵之乐而忘忧，醉生梦死。

“春月悬琼璧，蓬莱恨、五云偏隔。”这二句是说，月色溶溶，紫禁隐隐，日益深重的民族危机都被这节日的祥瑞之气掩盖了。

“春”字点明时令，“琼璧”喻指明月。“蓬莱”，唐京长安宫名，本名大明宫，此指清宫紫禁城。“蓬莱恨”，谓社稷安危，民族忧患。“五云”，五色的彩云，语出唐白居易《长恨歌》“楼阁玲珑五云起”。

“怅依旧、酒飞玉软，屏簇银温，华堂共点秋拍。”上片歇拍三句是说，依旧是灯红酒绿，软玉温香，画堂共点秋拍碎。

歇拍三句，具体描绘纸醉金迷、歌舞升平的权贵生活。“拍”，乐曲的节拍，“秋拍”，语出唐杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》“画堂檀板秋拍碎，一引有时联十觥”。

下片运悲凉之气，抒发自己忧国伤时的孤寂情怀。

“笙歌队，金粉国。正醉雾沉沉，东风无力。”换头四句是说，声光相乱，竹肉互发，正人迷醉雾，萎靡麻木。

换头二句紧承上片，再写歌舞升平的景象。“笙歌”，赋其声；“金粉”，状其色，妇女装饰用的铅粉，形容豪奢华靡的生活。“东风无力”，用唐李商隐《无题》诗语。

“画帘燕子，也知道、春寒消息。”这二句是说，即使画帘燕子，也知道春寒的消息。

这两句以燕知春寒反衬人迷醉雾，进一步揭示苟且偷安的社会现实。

“花勒凭谁惜，枉红烛、泪痕一尺。”这二句是说，宝马谁来珍惜，红烛枉然，流下一尺的泪痕。

“花勒凭谁惜”，照应上片开头。“花勒”彩色的马衔，代指“宝马”。“枉红烛、泪痕一尺”，兼采唐杜牧“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”（《赠别》）诗意和宋晏几道“红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪”（《蝶恋花》）词境而成，以“蜡烛有心”、“泪痕一尺”之幽怀苦意与上文之声色犬马形成鲜明对比。

“却怕夜阑，梨梦难成，愁听南内哀笛。”结拍三句是说，夜未央，梦难成，唯有清紫禁城中的声声哀笛泣诉着无尽的忧患。

“梨梦”，梨花梦，吴文英《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》：“来结梨花幽梦。”“南内”，唐代长安兴庆宫，因在蓬莱宫之南，故名南内，此借指清宫紫禁城。

张鸿

宝马尘香，钿车路直，天街多少裙屐？珠灯争照，问翠娥、今夕何夕？春月悬琼璧，蓬莱恨、五云偏隔。怅依旧、酒飞玉软，屏簇银温，华堂共点秋拍。

笙歌队，金粉国。正醉雾沉沉，东风无力。画帘燕子，也知道、春寒消息。花勒凭谁惜，枉红烛、泪痕一尺。却怕夜阑，梨梦难成，愁听南内哀笛。

作者简介

张鸿（1867-1941）字映南，一字师曾，号璚隐，又号蛮巢、燕谷居士，初名澂。江苏常熟人。清光绪三十年（1904）进士。官户部主事。调外务部，擢郎中，以御史记名，出为驻日本长崎、神户理事。告归。在里创办塔前小学、孝友小学。工诗，为晚清西昆派主要成员之一，然亦出入于他派，得雄直之气。曾与曹元忠、汪荣宝唱和，仿《西昆酬唱集》而成《西砖酬唱集》。亦工词，含咀姜夔、张炎，冥搜幽造，出入于机。有《蛮巢诗稿》、长篇小说《续孽海花》。词集名《蛮巢词稿》。