谭献

楼外啼莺依碧树。一片天风，吹折柔条去。玉枕醒来追梦语，中门便是长亭路。

眼底芳草看已暮。罢了新妆，只是鸾羞舞。惨绿衣裳年几许，争禁秋风争禁雨。

谭献《蝶恋花》词共六章，成一组，当时在朋辈间颇得佳评。就字面看，六章皆写男女离别相思之情，且皆以女子口吻道出。此处所析为第一章，写初别。

“楼外啼莺依碧树。一片天风，吹折柔条去。”这首词开头三句是说，楼外啼莺依靠在碧绿的树上。一阵天风，把柔嫩的枝条吹折。

词中女子以“啼莺”自比，以“碧树”、“柔条”喻夫君，“天风”无疑暗指“兵甲未歇”之类。时局杌陧，乱世儿女，凤飘鸾泊，劳燕分飞，而隔不断情丝万缕。后世“忽然一阵无情棒，打得鸳鸯各一方”的歌词，写的也是同一种况味与意绪。

“玉枕醒来追梦语，中门便是长亭路。”接着二句是说，玉枕上醒来仍在追忆梦中的情语，家门前的道路对我来说就是长亭路。

人已远去，而在少妇梦中，仍夫妻厮守，款款软语，喁喁情话，犹如夙昔。醒来四顾茕茕，能不倍感凄切！不意闺门之外，竟成久别之地。

下片全写思妇独居空闺的哀感。

“眼底芳春看已暮。罢了新妆，只是鸾羞舞。”下片前三句是说，眼前芬芳的春天看来已经过去。卸下了新妆，那是因为纵有妙舞，又给谁人欣赏。

前三句从自身写起。“鸾”是思妇自指，而今凤单鸾只，纵有新妆，又有什么心思穿着？《诗经·卫风·伯兮》有云：“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！”向来坚贞纯情的女子，都是千古同心的。

“惨绿衣裳年几许，争禁秋风争禁雨！”末二句是说，夫君也正当年少，风度翩翩，青春韶华又能经受几番岁月的风雨。

末两句从对方设想。“惨绿”，淡绿、浅绿的意思。唐人张固《幽闲鼓吹》记载，户部侍郎潘孟阳曾在家中宴集宾朋，其母问“末座惨绿少年何人也”，并称其他年“必是有名卿相”，后人因称风度翩翩的青年男子为“绿衣少年”。这里所谓“惨绿衣裳”者，当指女主人公的夫君，他也正当年少，风度出众。但诚如宋词所叹，“惨绿愁红，憔悴都因一夜风”（张孝祥《减字木兰花》）。夫妻恩爱的大好时光恐将在离别中消失殆尽。《白雨斋词话》评这二句为“幽愁忧思，极哀怨之致”。

谭献

楼外啼莺依碧树。一片天风，吹折柔条去。玉枕醒来追梦语，中门便是长亭路。

眼底芳春看已暮。罢了新妆，只是鸾羞舞。惨绿衣裳年几许，争禁秋风争禁雨！

谭献（1832~1901）字仲修，号复堂，初名廷献。浙江仁和（今杭州）人。清同治六年（1867）举人。官秀水教谕，迁歙县知县，调全椒，历知合肥、宿松、含山等县。以疾告归。晚岁为湖广总督张之洞延主经心书院讲席。治今文经学，以求经世致用。诗优柔善入。骈文规模六朝而不伤格调。词学承张惠言、周济之绪余，力尊词体，上溯《风》、《骚》，词之门庭，缘是益廓。自为词窈眇而沉郁，小令尤为精绝。有《复堂文》、《复堂诗》、《复堂日记》。词集名《复堂词》。