张景祁

盘岛浮螺，痛万里胡尘，海上吹落。锁甲烟销，大旗云掩。燕巢自惊危幕。乍闻唳鹤，健儿罢唱从军乐。念卫霍，谁是汉家图画壮麟阁？

遥望故垒，毳帐凌霜，月华当天，空想横槊。卷西风、寒鸦阵黑，青林凋尽怎栖托？归计未成情味恶。最断魂处，惟见莽莽神州，暮山衔照，数声哀角。

在光绪十年（1884）的中法海战中，清军曾击伤法国军舰两艘；法军进攻台湾基隆炮台时，清军曾将其击退，毙伤多人，并缴获大炮四门。清军不是毫无战斗力，但由于朝廷求和妥协，将领昏庸无能，致使福建水师在马尾遭到毁灭性的打击，基隆亦终告失守。其时张景祁宦游台湾，对此深感切肤之痛，《曲江秋·马江秋感》和此词都是直接针对上述事件而发。

“盘岛浮螺，痛万里胡尘，海上吹落。”这首词开头三句是说，台湾岛如水中浮螺，万里胡尘居然也吹落于此。

亦即远在地球另一面的法国，居然对中国的神圣领土兵刃相加，词人未用“惊”字表示惊奇，因为此前有过道光二十年（1840）爆发的第一次鸦片战争和咸丰六年（1856）爆发的第二次鸦片战争，见怪不怪了；而用一“痛”字，一则对侵略者，一而再、再而三的恶行表示痛恨，一则着重表现对国土沦陷、生灵涂炭的沉痛心情。

“锁甲烟销，大旗云掩，燕巢自惊危幕。”接着三句是说，没有经过像样的战斗就已经落败，大旗被乌云遮住，决策层不攻自乱。

“乍闻唳鹤，健儿罢唱从军乐。”这二句是说，风声鹤唳，将士们闻风丧胆。

侵略者并非战无不胜，中国军队也并非不堪一击，之所以落败，完全出于先自乱了手脚，吓破肝胆，“自惊”、“乍闻”在两个用典句中，活画出清军指挥决策层不攻自乱、闻风丧胆的丑恶而可怜的嘴脸。批判的着重点在此，沉痛心情的根源也在此。上片可以说是由一个“痛”字贯穿，痛恨凶恶的侵略者，而对于国中居然有如此使堡垒从内部被攻破的蛀虫（而且是掌权决策的），更是痛恨乃至愤怒。

“念卫霍，谁是汉家图画壮麟阁？”上片歇拍二句是说，怀念汉代名将卫青、霍去病，谁能够入选麒麟阁的汉家功臣图像？

“遥望故垒，毳帐凌霜，月华当天，空想横槊。”换头四句是说，遥望家乡，营帐上覆盖着浓霜，月亮当空照，想起了不可一世的曹操横槊赋诗。

“卷西风、寒鸦阵黑，青林凋尽怎栖托？归计未成情味恶。”这三句是说，西风刮起，寒鸦黑阵阵的，青色的树叶凋落殆尽往哪里去栖息？要回故乡，却有家难归心情糟糕。

作者是大陆（浙江钱塘）人，身在被侵略的台湾，徒有报国志之而无门，“空想横槊”。要回故乡，却又“归计未成情味恶”。报国无门，无法尽忠；有家难归，难以尽孝。旧所谓忠孝不能两全，尚可选取其一；词人此时竟至无可奈何的地步，于家于国，于公于私，一无可用之地，试想七尺男儿身临此景，“情味恶”是再也无法摆脱了。不能有所行动，想象总是可以的吧，然而出现在脑海心头的，却又只是“西风”、“寒鸦”、“青林凋尽”，一片凄凉景象。

“最断魂处，惟见莽莽神州，暮山衔照，数声哀角。”末四句是说，最令人断魂的是，惟见茫茫祖国大地夕阳照着远处山峰，数声令人悲哀的笳角响起。

张景祁

盘岛浮螺，痛万里胡尘，海上吹落。锁甲烟销，大旗云掩，燕巢自惊危幕。乍闻唳鹤，健儿唱罢从军乐。念卫霍，谁是汉家图画壮麟阁？

遥望故垒，毳帐凌霜，月华当天，空想横槊。卷西风、寒鸦阵黑，青林凋尽怎栖托？归计未成情味恶。最断魂处，惟见莽莽神州，暮山衔照，数声哀角。

基隆：地名，台湾北端港口城市。

燕巢：南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“鱼游于沸鼎之中，燕巢于危幕之上。”

唳鹤：《晋书·谢玄传》载：前秦苻坚大军进击东晋， 败于淝水，溃逃时“闻风声鹤唳，皆以为王师（晋军）已至”，为之心惊胆战。

卫霍：汉代名将卫青、霍去病。

麟阁：即麒麟阁，汉代绘画功臣图像之处。

横槊：谓威武不可一世。苏轼《前赤壁赋》写曹操挥军南下伐吴时，“酾酒临江，横槊赋诗。”