张景祁

基隆为全台锁钥，春初海警狎至，上游拨重兵堵守。突有法兰西兵轮一艘入口游弋，传是越南奔北之师，意存窥伺，越三日始扬帆去。我军亦不之诘也

插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。沙屿布棋，飙轮测线，龙骧万斛难经。笳鼓正连营。听回潮夜半，添助军声。尚有楼船，鲎帆影里矗危旌。

追思燕颔勋名。问谁投健笔，更请长缨？警鹤唳空，狂鱼舞月，边愁暗入春城。玉帐坐谈兵。有獞花压酒，引剑风生。甚日炎洲洗甲，沧海独波倾？

作者时任台湾淡水知县，蒿目时艰，愤而为词，谭献《箧中词》评曰：“笳吹频惊，苍凉词史，穷发一隅，增成故实。”信然。

词的小序说，基隆是台湾到的咽喉重镇，当时有一艘法国军舰游弋沿海，意在窥伺。清政府的福建巡抚、督办台湾事务大臣刘铭传虽派有重兵把守，但对敌军窥伺亦未诘问。光绪十年（1884）八月，基隆中被法国侵略者攻陷。这首词写于大战之前，所以既有悲愤苍凉的激情，也有唤起军民同仇敌忾、请缨杀敌的壮气。

“插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。”这首词开头三句是说，翠绿的峭壁刺入天空，雪白的巨浪排山倒海，雄起险要的关隘据守着东海。

“插天翠壁”写山势陡峻，“排山雪浪”写海浪汹涌，“雄关险扼东溟”写城池坚固，极表基隆地势险要，确是堪称“锁钥”的重镇。

“沙屿布棋，飙轮测线，龙骧万斛难经。”接着三句是说，浅滩与暗礁如棋子般密布，御风而行的神车测量着航线，能载重万斛的巨轮也难以通过。

“沙屿布棋”写附近海上社寮、中山、桶盘等小岛屿星罗棋布；“飙轮测线”写船舰要探测水道避开暗礁方可航行，“飙轮”，形容轮船航速如风；“龙骧万斛难经”写敌人纵有载重量很大的巨舰也难通过，“龙骧”，喻海上战舰之驱驰，“万斛”，犹今人之言万吨。这三句紧承上文进一步写基隆港水域之有险可守，敌舰轻易不能通过。

“笳鼓正连营。听回潮夜半，添助军声。”这三句是说，笳鼓声正在相连成片的军营中响起，试听半夜回荡的潮水声，仿佛在为这军乐声助威。

“笳”指胡笳，插芦哨的竹制管乐器，古时常用于军中，此泛指号角警戒。“夜半”之潮势头最盛，故云。强调了地理形势，渲染了军营守备之后，词人当然知道必须交代我方的实力。

“尚有楼船，鲎帆影里矗危旌。”上片歇拍二句是说，还有如楼房般的轮船，在林立的渔帆影里高耸着旗帜。

守卫海岛，船舰必定是首要装备，于是这两句也就顺理成章地出现在上片之末。

“鲎”，一种海生节肢动物，古人将它归为介类，其腹部甲壳可以上下翘动，上举时，人称“鲎帆”，此处代指渔帆。综上所述，上片指出有险可守，军营又威武雄壮，说明作者对保卫祖国的神圣领土——宝岛台湾，还是充满信心的。

下片慷慨悲歌，既写了对时局的隐忧，又写了对国人的期望。

“追思燕颔勋名。问谁投健笔，更请长缨？”换头三句是说，追忆当年生有燕颔福相的定远侯班超的功业，试问如今有谁能像他一样投健笔从戎，更请长缨出战呢？

换头三句，渴望有投笔从戎建功立业的爱国志士出现，“燕颔”、“投笔”二词，均用东汉班超的典故，据史传记载，相面人曾说班超“燕颔虎头，此万里侯相也。”又载班超年轻时家贫，常为公家抄书，曾投笔于地叹曰：“大丈夫当效傅介子、张骞立功异域，安能久事笔研（砚）间乎！”后来他抗击匈奴，平定西域，封定远侯。“请缨”，则用西汉终军典故。史传记载终军出使南越时，对汉武帝表示：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”（“长缨”即长绳）此处词意是说：班超、终军这样抵御外侮的英雄已不可复见。

“警鹤唳空，狂鱼舞月，边愁暗入春城。”这三句是说，白鹤在空中鸣叫示警，海鱼在月下疯狂地舞动，战乱危机暗暗涌入了春日的边城。

“警鹤唳空，狂鱼舞月”，说明正因世无“投笔”、“请缨”的英雄豪杰，敌人才会这么猖獗。“警鹤”，受惊发出鸣声向同伴示警的仙鹤。按周处《风土记》云：“鸣鹤戒露，此鹤性警，至八月白露降，流于草上，滴滴有声，因即高鸣相警，移徙所宿处。”（《艺文类聚》引）作者语本此。细味之，此语还兼用“风声鹤唳，草木皆兵”的成语。“狂鱼”，此代指敌海军军舰；“舞月”，也是比喻的写法，形容法国侵略者在我国海域横行。“边愁”，边土面临侵犯所生之愁；“春城”，指有“全台锁钥”之称的基隆。

“玉帐坐谈兵。有獞花压酒，引剑风生。”这三句是说，将领们正在营帐中坐谈兵事。既有边地如花的女子来为它们压米取酒，又有引剑挥舞的豪兴，剑下疾风生。

“獞花”，指少数民族美女，“獞”亦作“僮”，即今之壮族；“压酒”，酿酒将熟时压榨取酒，此代指侍酒；“引剑风生”，指表演舞剑者拔剑出鞘刃挟寒风。

“甚日炎洲洗甲，沧海浊波倾？”末二句是说，到什么时候才能在这炎热的岛屿上洗尽兵甲长不用，令沧海上染血浑浊的波涛都倾泻干净呢？

“炎洲”，指台湾，因其在南方（即炎方），故称；“洗甲”用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，尽洗甲兵长不用”句意，表“国以永宁”之祝愿；“浊波倾”，犹“倾浊波”，指倾波涛一洗海疆兵甲，驱逐来犯之敌。一结在失望中寄托着希望，感慨深沉，充满爱国者的拳拳情愫，百年之后，读之仍觉怦然心动。