顾春

絺绤生凉意，肩舆缓缓游。连林梨枣缀枝头，几处背阴篱落挂牵牛。

远岫云初敛，斜阳雨乍收。牧踪樵径细寻求，昨夜骤添溪水绕村流。

作者顾春，号太清，满族人。是乾隆皇帝的玄孙贝勒奕绘之侧室。才丰貌美，词妙诗工，颇为世人所重。在清代满族词人中，有“男中成容若，女中太清春”之誉。其词雍容华贵，具有一种富贵气象。这首词是秋日游山的写景之作。

“絺绤生凉意，肩舆缓缓游。”这首词开头二句是说，葛布所制的暑服穿在身上有些凉意，坐在肩舆之上缓缓地游山赏景。

开头二句，交代了游山的季节、方式与情态。“絺绤”，葛布所制之服，絺绤为暑服。顾太清游山时穿絺绤而生凉意，可见其游山季节当为初秋。肩舆为游山时的代步工具，其形制为二长竿之间，安置坐人的软椅，其上有覆盖遮蔽物者为“桥舆”；无覆盖遮蔽物者为“肩舆”。顾春游山赏景，所乘者自然是无遮蔽物的“肩舆”。秋日游山，其事鲜见，而由役夫抬着游山，则更少见。不仅如此，为了流连风景，饱览秋光，她命肩舆之皂隶慢慢走，自己可以缓缓游，尽情领略大自然的美景。一位坐在肩舆之上，怡情山水，意兴悠然的贵妇形象，赫然可见。

“连林梨枣缀枝头，几处背阴篱落挂牵牛。”三四句是说，梨林、枣林连成一片，青色的梨、红色的枣缀满枝头；几处北面篱落挂满鲜艳的牵牛花。

这两句是山村所见，表现颇具匠心，写秋景、秋花，错落有致：一为木本，一为藤本；一为远望“连林”，一为近观“几处”；一为果实“缀枝头”，一为藤花挂“篱落”。写果又进一步交代了游山季节，写花则暗示了游山之日的清和天气。“背阴”（北面）一语，不仅写出了牵牛花之生长处所与喜阴习性，还点明了山村坐北向南的方位与村南的灿烂阳光。

词的下片，是从空间的高下落墨。

“远岫云初敛，斜阳雨乍收。”下片前二句是说，远处高峰低谷之间，云雾刚刚消散。而那斜阳照射之处，雨脚骤然收住。

这两句是远望高空景象。两句词中的事物分为四组，即“远岫”和“云”；“斜阳”和“雨”，均为一种因果关系。“初敛”与“乍收”这两个描写“云”“雨”情状的词语，是这两句词的点睛之笔。正因为使用了这两个情状性的词语，才描绘出远空瞬息变幻、姿态万千的景象。句中的“斜阳”，不仅写出了远空的晴雨变化，还交代了游山时间的推移，已由“背阴”的上昼进至傍晚了。

“牧踪樵径细寻求，昨夜骤添溪水绕村流。”末二句是说，放牧的踪迹和樵采的小径仔细寻求，昨天夜雨洗刷山峦，增添了丰沛的溪水绕着山村流动。

结两句写近处地面景象。“牧踪”和“樵径”是游山经历的总括，凡是放牧、樵采之地，词人均细寻求，表现出特有的情趣与兴味。结拍更意味深长，词人不仅登山，还曾临水。丰沛的溪水是“昨夜骤添”的。夜雨洗刷的山峦，似乎是为了迎接游人的到来，欣赏这禾丰果熟的丰收年景。全词既明丽清新，又质朴雅淡；既旨明意显，又韵味悠长。

顾春

絺绤生凉意，肩舆缓缓行。连林梨枣缀枝头，几处背阴篱落挂牵牛。

远岫云初敛，斜阳雨乍收。牧踪樵径细寻求，昨夜骤添溪水绕村流。

顾春（1799~1876）字子春，一字太清，号云槎外史，自署太清春、西林春，西林觉罗氏，养于顾氏，遂姓顾。满洲镶蓝旗人。贝勒奕绘侧室。与夫唱酬甚相得。清道光十八年（1833）夫卒后，为府中嫡长子所不容，遭逐，僦居西城养马营。晚年以子贵，起居遂得如意。诗有风致，格高笔健，意无不达。词深稳沉着，佳处在气格不在字句，论者有“男中成容若，女中顾太清”之评。有《天游阁集》。词集名《东海渔歌》。今人辑有《顾太清奕绘诗词合集》。