江昉

曲阑闲凭，心事还重省。花里嫩莺啼不定，搅乱夕阳红影。

谁家翠管吹愁？一庭烟草如秋。欲去登楼望远，暮云遮断芳洲。

作者久客他乡，薄宦羁身，欲归未得，时当盛春，在一个晴天的傍晚，凭栏远眺，触绪成愁，因而歌此小令，以遣归思。

“曲阑闲凭，心事还重省。”这首词开头二句是说，凭栏远眺，本图自遣，怎奈心事重重，难以摆脱。

前句著一“闲”字，示倚栏只是偶然的事，后句中著一“还”字，可见重省心事，已不止一次。作者的心事，究竟指什么？词句中并未言明，而引起词人“重省”的缘由，却在下面写景的两句中，先给读者作婉曲的暗示。

“花里嫩莺啼不定，搅乱夕阳红影。”接着二句是说，花枝上的新莺啼个不停，以致连落日的霞光都被搅乱了。

“嫩莺”，指新莺、早莺，本来新莺乳燕，都是春天来到人间的征象，它们歌唱春天，在春季的明媚风光中，给大自然带来美妙的乐音，给人们带来春天的欢乐。然而对于一个久客他乡而又怀着重重心事的人来说，越是美好的季节风光，越会增添思乡怀人之情，而勾引起诸多惆怅的心绪。作者的处境正是如此，因而此刻对嫩莺的娇啼乃至在花间的飞动，所产生的意象，就只能是“搅乱夕阳红影”而增人愁思了。

正当词人对景增愁之际，又听到外面传来清凄的笛声。

“谁家翠管吹愁，一庭烟草如秋。”换头二句是说，谁家的翠管吹奏出笛声凄怨的愁曲，使得一庭烟草也带有冷寂的秋意了。

这两句展示自己的心境。“翠管”，指用碧玉色的青竹制成的玉笛。“谁家翠管吹愁”，本是指吹笛者之吹奏愁曲，吹者未必有愁，但笛声凄怨，却能引起听者之愁。李白《春夜洛城闻笛》诗云：“谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城，此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”李白因闻笛而起故园之情，也就是思乡之情，可见作者闻笛而愁，正因思念家乡而起，由于思乡对词人来说，却又能触目成愁，那么，即使在春天烟凝碧草，在词人眼中“一庭烟草如秋”也成为他的直觉了。

“欲去登楼望远，暮云遮断芳洲。”结拍二句是说，欲登楼望远纾解思归之情，无奈天边暮云重叠，连前面的芳洲也被云层遮断。

结拍更是思归未得之情的流露。词写至此，不难看出词人“重省”的心事，在于归思，因思归未得而愁，正是全篇主旨。

江昉

曲阑闲凭，心事还重省。花里嫩莺啼不定，搅乱夕阳红影。

谁家翠管吹愁？一庭烟草如秋。欲去登楼望远，暮云遮断芳洲。

江昉（1727~1793）字旭东，号橙里，又号砚农。安徽歙县人。官后选知府。性伉直爽朗，好交游，常与当世名士如吴烺等往来唱酬。精书画，善写秋葵。工诗，尤擅填词，与江立并称“二江”，所作清丽婉约，为浙西词派一脉。与吴烺、程名世合编《学宋斋词韵》。词集名《练溪渔唱》，又有《集山中白云词》。