王昶

梨云梦远，怅春愁谁省，自写吟魂伴梅影。念晕红词句，惨绿年华，都付与、小阁轻寒薄病。

雨丝风片里，憔悴相如，懒踏寻芳旧香径。小榻飏茶烟，碧叶愔愔，好占取、松蹊蕙磴。只一片、伤心画难成，怕点鬓清霜，又添明镜。

这首词作于作者中年，旨在抒发自己已经步入中年有志未酬的惆怅。作者于乾隆十八年（1753）成进士。归选班。廿二年（1757），高宗南巡召试第一。赐内阁中书协办侍读，旋升郎中，因事罢职，闲居了几年，词当作于是时。

“梨云梦远，怅春愁谁省，自写吟魂伴梅影。”这首词开头三句是说，时值残春，梨花已谢，梦云已散，春愁难遣，却又无人省识自己为何而愁。为着遣愁，我自题小照并在旁边绘上折枝梅花。

起笔感叹时值残春，春愁难遣，为着遣愁，作者自题小照并绘上梅花。

“念晕红词句，惨绿年华，都付与、小阁轻寒薄病。”接着三句是说，只是写作和整理了一些流行的词曲，青春的年华，在身居小阁，度着轻寒薄病的生涯中消磨。

接着感念自己的生活。“晕红”一词，多用于女子含羞带怯的容色，或是刚刚吐艳的春红；现在用以形容词句，表明词为艳科，词人也有这种见解。“惨绿”指春末夏初的浓绿，“惨绿年华”，表明青春年华即将逝去。“都付与”一词，可谓感慨系之。

下片进一步写自己此时的心境。

“雨丝风片里，憔悴相如，懒踏寻芳旧香径。”这三句是说，处在寂寞的深春，自己正如当年憔悴的司马相如，贫居寂处，再没有心情踏上旧日寻访的香径。

“雨丝风片”这一词句，明汤显祖在《牡丹亭·游园》中曾用过：“朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看这韶光贱！”

那么现在如何打发这种贱视韶光的心情呢？

“小榻飏茶烟，碧叶愔愔，好占取、松蹊蕙磴。”这三句是说，在小榻边上焚香烹茶，看着茶烟袅袅地飏起，欣赏着窗外静静的碧叶，或者小坐于松下小溪边兰蕙夹生的石阶上，暂时清领物外的闲适。

这三句回答看起来很轻松，其实是无可奈何之语。

“只一片、伤心画难成，怕点鬓清霜，又添明镜。”结拍三句是说，一片伤心难把画成，怕鬓边又添白发，出现在明镜里面。

借唐代高蟾《金陵晚望》“世间无限丹青手，一片伤心画不成”，以感慨的心情作结，并回应词题。作者自题小照，本为遣愁，从结句看来，并未达到这一目的。其精神世界，仍为“愁”字所占，这伤心之处，正是有志未酬的体现。而“怕点鬓清霜，又添明镜”，更有韶华易逝，华发丛生之叹，暗表旧愁未消而新愁又起，如此着笔，可见委婉曲折中，带有许多凄楚惆怅之情。

不过作者一生处于坎坷岁月之中的时日，并不很长，不久之后，作者入阿桂军幕，又参加大小金川的战役，佐戎筹划，卓有功绩，那时候，就不会再为春愁所扰了。

王昶

梨云梦远，怅春愁谁省，自写吟魂伴梅影。念晕红词句，惨绿年华，都付与、小阁轻寒薄病。

雨丝风片里，憔悴相如，懒踏寻芳旧香径。小榻飏茶烟，碧叶愔愔，好占取、松蹊蕙磴。只一片、伤心画难成，怕点鬓清霜，又添明镜。

王昶（1724～1806），字德甫、号述庵、又号兰泉，上海青浦县朱家角人。清乾隆十九年（1754年）进土，学识广博，通经史考据之学。官至江西布政使，刑部右侍郎。工诗，早年为“吴中七子”之一。词集名《琴画楼词》。