一、

少年时、清溪九曲，画船曾记游冶。绋纚维处闻箫管，多在柳堤月榭。朝复夜，费蜀锦吴绫，那惜缠头价。臣之壮也，似落魄相如，穷居中蔚，寂寞守篷舍。

江南好，未免闲情沾惹。风光又近春社。茶档药碓残书卷，移趁半江潮下。无广厦，听快拂花梢，燕子营巢话。香销烛炧。看丁字帘边，团团寒玉，又向板桥挂。

二、

石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。酒旗飘飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史、有几许兴亡，转眼成虚垒。三山二水。想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。

人间世，只有繁华易委。关情固自难已。偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死，也不管于时，似淅矛头米。身将隐矣。召阮籍嵇康，把酒共沉醉。

据词序，这两首买陂塘作于清雍正十一年（1733）吴敬梓由家乡全椒迁居江宁府（今江苏南京）时。他在南京以文会友，广泛结交，并开始了那篇讽刺文学的鸿篇巨构《儒林外史》的创作。这两首词揭开了他后半生在南京生活的序幕。

第一首次着重追忆其早年在南京的冶游生活，继而叙及迁家南京、卜居秦淮。

“少年时、清溪九曲，画船曾记游冶。”这首词开头三句是说，少年时代，在秦淮河畔清溪曲处，画船上曾经留下过他青春浪漫的风流行迹。

“清溪”，三国吴赤乌四年（241）开凿之渠，源于中山东南，入秦淮河。

“绋纚维处闻箫管，多在柳堤月夜。朝复夜，费蜀锦吴绫，那惜缠头价。”接着五句是说，他曾坐着画船流连光景，又曾系舟于柳堤月夜，在丝竹弦管声中赏玩遣兴。没日没夜地沉醉于歌舞宴饮之中，给妓女的赏赐每一掷千金。

“绋纚”，大麻绳，此指系船的缆绳，《诗经·小雅·采菽》：“泛泛杨舟，绋纚维之。”“缠头”指赠送歌女的财物，白居易《琵琶行》：“五陵少年争缠头，一曲红绡不知数。”

“臣之壮也，似落魄相如，穷居仲蔚，寂寞守篷舍。”歇拍四句是说，中年以后，像西汉的司马相如家徒四壁，又如东汉的张仲蔚，所处蓬蒿没人。

歇拍四句跌入中年以后的困顿落魄，词情为之一转，强烈的反差中透出深沉的感喟。由于他的豪迈疏财，不善治家，祖产为之荡尽，此处所写正是其生平的写照。

词的下片转入迁居。

“江南好，未免闲情沾惹。”换头二句是说，江南好，未免受到年少时游历的影响。

换头两句呼应上片所写的冶游生涯，也透露出他南迁的缘由。

“风光又近春社。茶铛药碓残书卷，移趁半江潮下。”这三句是说，在临近春社（立春后第五个戌日）的时节，他携带着煮茶舂药的器具和剩下的书卷，买舟东下，终于在秦淮河畔觅得了栖身之所。

据考证，吴敬梓在南京的居处应在清溪与秦淮河交汇处的淮清桥。这一带在南朝时为名门大家所居，延及清代，仍是文人雅集之所。这里不仅有水木林泉之胜，而且其深厚的历史文化积淀对文人雅士尤具吸引力。下面的写景正是展现了其居处的优雅特色，字里行间透出一片钟爱之情。

“无广厦，听快拂花梢，燕子营巢话。”这三句是说，没有高楼大厦，燕子轻飞、相对呢喃。

这两句化用史达祖《双双燕·咏燕》词意：“还相雕梁藻井，又软语、商量不定。飘然快怫花梢，翠尾分开红影。”

“香销烛灺。看丁字帘边，团团寒玉，又向板桥挂。”煞拍四句是说，香烛燃尽成灰。看丁字型的卷帘边上，团团的明月悬挂于板桥之上。

“板桥”，即板桥浦，在南京西南，《水经注·江水》：“水上南北结浮桥度水，故曰板桥浦。”全词在秦淮月色终结篇，与开篇之追怀旧游相呼应。

第二首的视角又自不同。如果说第一首词是以个人命运变迁的线索串联起全篇的话，那么第二首的视野更其广阔，它从抒写历史的兴亡之感入手，从而化解人世的盛衰荣辱，以退隐放旷为其人生归宿。

南京因其龙盘虎踞的地理形势、六朝古都的历史地位，历来是文人墨客咏史怀古、感慨兴亡之感的对象。这首词的上片也是借古都而抒今盛衰之感。

“石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。”第二首开头二句是说，寒潮来去，石头城依然在那里，我的壮志正在洗涤。

词人由石头城兴起感怀，作为这座古城的象征，石头城凝聚了历史的沧桑，因而最能让人发思古之幽情。石头城原本依山临江而建，长江从其山麓流过，故而诗人词客多借江涛危城抒怀。

“酒旗飘飏神鸦散，休问猘儿狮子。”这二句是说，酒旗飘杨，神鸦散去，别问我那猘儿狮子去哪儿了。

“酒旗飘飏”乃典型的江南景色，正如杜牧所咏“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”（《江南春》）；“神鸦散”乃状神庙的香火冷落，与辛弃疾的“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”的盛况适成对照。古人常为一些英雄豪杰立庙祭祀，“神鸦散”也就说明这些人物已渐被世人所遗忘，“休问猘儿狮子”正是写那些叱咤风云的豪杰之士已被历史的长河所淘汰。“猘儿”，原指孙策，《三国志·吴书·孙策传》注引《吴历》谓曹操曾叹道“猘儿难与争锋也”；此指建立霸业的雄杰；无论他们在历史舞台上演出过怎样威武雄壮的话剧，一切的兴亡盛衰都转眼成空，他们留下的城垒楼台也只成了让人凭吊的陈迹。

“南北史，有几许兴亡，转眼成虚垒。”这三句是说，南北朝代的兴衰，转眼间都已成为过去。

“三山二水。想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。”上片歇拍四句是说，三山两水，想起曾经阅武堂前。临春阁旁的美景，历史上一直保存了这种美丽。

这种感慨化为了“三山二水”与“阅武”、“临春”的对比映照。李白《登金陵凤凰台》诗云：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。”“阅武堂”、“临春阁”都是南朝宫中的建筑，齐东昏侯曾于阅武堂前建芳乐苑，陈后主则在光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁，这些建筑均穷极侈丽，帝王后妃于此荒淫游乐。“佳丽”乃用谢眺《入朝曲》“江南佳丽地，金陵帝王州”句。统治者的殿阁楼台总是占佳水好山之地而建，但面对山水长存，人与楼阁都堙没于历史的尘埃中，这就是金陵古都留给人们无穷的感喟。

过片对上片的感慨兴亡作一挽结，然后转入个人情怀的抒发。

“偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。”这二句是说，偶然在秦淮岸边买了一处房屋，觉得比家乡还美。

词人对能够卜居秦淮感到由衷的高兴，比起家乡的闭塞褊狭、族人的尔虞我诈，这里是一片新天地，让他舒心快意

“饥欲死，也不管于时，似淅矛头米。”这三句是说，哪怕饥饿欲死，再也不愿过问俗事，就像在战场中造饭。

“淅矛头米”典出《世说新语·排调》：桓玄与周围的人“作危语”（说出一连串形容危险情景的话），说“矛头淅米箭头炊。”余嘉锡释为：“此不过言于战场中造饭，死生呼吸，所以为危也。”（《世说新语笺疏》）

“身将隐矣，召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沉醉。”末四句是说惟愿尚友古人，与阮籍、嵇康这样的放达之士为伍，放浪形骸之外，沉醉美酒之中，退隐自守。

吴敬梓

癸丑二月，自全椒移家，寄居秦淮水亭。诸君子高宴，各赋“看新涨”二截见赠。余既依韵和之，复为诗余二阕，以志感焉（二首）

少年时、清溪九曲，画船曾记游冶。绋纚维处闻箫管，多在柳堤月榭。朝复夜，费蜀锦吴绫，那惜缠头价。臣之壮也，似落魄相如，穷居仲蔚，寂寞守蓬舍。

江南好，未免闲情沾惹。风光又近春社。茶铛药碓残书卷，移趁半江潮下。无广厦，听快拂花梢，燕子营巢话。香销烛炧。看丁字帘边，团团寒玉，又向板桥挂。

石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。酒旗飘飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史，有几许兴亡，转眼成虚垒。三山二水。想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。

人间世，只有繁华易委。关情固难自已。偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死，也不管于时，似淅矛头米。身将隐矣。召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沉醉。

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。