一段旅情无处著，闲眠中酒平分。燕归窗里又黄昏。灯微屏背影，暗泪枕留痕。

梦入怨花伤柳地，分明有个人人。压帘香气倚轻裙。小园春雨过，扶病问残春。

如词题所示，此为和汉舒《临江仙》之作。

汉舒即王策，汉舒为其字，诸生，著有《香雪词钞》。时翔为汉舒叔，对汉舒词极表钦慕。

“一段旅情无处著，闲眠中酒平分。”这首词开头二句是说，一段旅途的愁情无处着落，唯有在睡眠和醉酒中度过。

起笔从旅情切入，揭出词意。“旅情”二字，点醒人在羁旅。“无处著”，表明羁愁无遣。此情此景，唯有在“闲眠”、“中酒”时得以解脱。“中酒”，醉酒。一半是梦乡，一半是醉乡，这才是词人的精神聊以寄托之所。不言愁苦，其愁其苦自在言外。

“燕归窗里又黄昏。”第三句是说，双燕归巢，窗前又是夜色将近。

第三句点出节令和时分，一段思归之情寓含其中。“燕归”，暗示春天已临；“黄昏”，表明夜色将近。黄昏窗前，最是离人意绪难平之时，宋李清照就曾有“守着窗儿，独自怎生得黑”（《声声慢》）之叹；双燕归巢，最动离人情怀，能不触动词人归思？一个“又”字，强调此情此景的重复和延续，更见凄楚与苦涩。

“灯微屏背影，暗泪枕留痕。”第四、五句是说，微弱的灯光，将词人的背影映在屏风上；眼泪暗自流淌，在枕上留下了泪痕。

第四、五两句描摹旅中凄凉境况。“灯微屏背影”，语出唐白居易《上阳人》“耿耿残灯背壁形”。勾画出词人“茕茕孑立，形影相吊”（李密《陈情表》）的孤独与寂寞。“灯微”，不仅状出旅舍的昏暗，更暗示旅途的黯然。以枕上泪痕话旅途哀伤，弥见委婉动人。一个“暗”字，道出暗自流淌苦泪，独自吞咽离愁的况味。

“梦入怨花伤柳地，分明有个人人。”换头二句是说，梦中进入哀伤的花柳之地，内中分明有个可意的人儿。

“人人”古人用以称亲昵者。“人人”难忘，“人人”难逢，难怪只能出现在词人梦中。

“压帘香气倚轻裙。”这句是说，珠帘卷处，，“人人”倚门而立，轻裙随风飘起。

词笔承上，描摹“人人”的动人仪态。一缕香气，一袭轻裙，轻描淡写，便将“人人”的倩美展露。“香气”、“轻裙”，正宜表现梦境的虚幻缥缈。笔不着力，梦中“人人”的神情意态毕现。

“小园春雨过，扶病问残春。”末二句是说，小园中春雨已过，特扶病而来慰问残春中被旅途困扰的词人。

末两句展现梦中难忘的感人情景，道出“人人”前来此地的目的。

王时翔

一段旅情无处著，闲眠中酒平分。燕归窗里又黄昏。灯微屏背影，暗泪枕留痕。

梦入怨花伤柳地，分明有个人人。压帘香气倚轻裙。小园春雨过，扶病问残春。

王时翔（1675—1744）清江苏镇洋（今太仓）人，字皋谟，一字抱翼，号小山。诸生。雍正间以荐举任晋江知县，以宽和为治。乾隆初，官至成都知府。有《小山全稿》。