平章三十年来，几人合是真豪杰？甘泉烽火，临淮部曲，骨惊心折。一老龙钟，九扉鱼钥，单车狐搰。念河山百二，玉镡罢手，都赋予，中流楫。

快得熊罴就列，更双龙、陆离光揭。一朝推毂，万方快睹，百年殊绝。玄菟新陴，卢龙旧塞，贺兰雄堞。看群公撑住，乾坤大力，了心头血。

孙承宗于天启二年（1622）督师山海关以来，整顿军伍，筑城宁远，收复失地，多所建树，诚如史载：“承宗在关四年，前后收复大城九、堡四十五，练兵十一万······拓地四百里，开屯五千顷，岁入十五万”（《明史》本传）。但由于督抚将领间持论不一，相互掣肘，兵、工二部又贻误军饷，致使战果不能扩大，加之魏忠贤在朝中专权盗柄，斥逐忠良，反诬“承宗拥兵数万将清君侧”，于是“承宗乃杜门求罢”，至天启五年“十月始得请”。从此闲居乡里，至明思宗崇祯二年（1629）始再应诏以兵部尚书守通州。此时清兵已长驱而入，直逼京畿，明王朝岌岌可危。这首词当写于承宗再度出山，临危受命之时。

词的上片抒写了他遭受排挤，中断了抗敌报国事业的悲慨与无奈。

“平章三十年来，几人合是真豪杰？”这首词开头二句是说，这三十年来，有几个人称得上是真正的英雄？

面对着清兵大举入侵、明朝国势日蹙的局面，词人一上来就发出浩叹。孙承宗投身抗清以来，目睹了太多的将领畏葸不前，只图全身自保，故由此深沉的感叹。

“甘泉烽火，临淮部曲，骨惊心折。”这三句是说，清兵已直逼京畿，危及中枢，明朝的一些军队正在组织抵抗，这一切都使人心惊骨折。

前两句则是以古喻今。《汉书·匈奴传》载，文帝时“匈奴复绝和亲，大入上郡，云中各三万骑，所杀略甚众······胡骑入代句注边，烽火通于甘泉、长安。”“甘泉”为宫名，旧址在陕西淳化甘泉山上。“甘泉烽火”正是写清兵已直逼京畿。“临淮”则是指唐代抗击安史叛军的名将李光弼，他曾出镇临淮，并以功封临淮王。他治军有方。词人走笔至此，与开头形成一大转跌，表明在沧海横流之时也并非没有力挽狂澜如李光弼者，字里行间不无隐然自喻之意。但“骨惊心折”一句又由昂扬振奋顿转为痛心疾首。江淹《别赋》中的“心折骨惊”乃因叶韵所需改易心惊骨折的语序，后人以其新警有致，遂习用之，惟此语本来则是形容的只是离别的伤痛，词人化用于此则表现了抗敌事业受挫的悲慨忧愤。此处的运笔真可谓一波三折，顿挫跌宕。

“一老龙钟，九扉鱼钥，单车狐搰。”这三句是说，自己虽老态龙钟，但报国之心未泯，但由于奸佞当道，满腔的忠忱谋略却难以上达天听，自己孤单无援，结果只能是徒劳无功。

这三句是铺写自己投闲置散、报国无门的抑郁、无奈之感。“九扉”犹言“九门”，“鱼钥”则表明道道宫门都严锁紧闭。“单车”令人联想起王维“单车欲问边”的诗句，词人以词形容其经营边事的孤单无援，其结果只能是“狐搰”，即徒劳无功。

“念河山百二，玉镡罢手，都付与，中流楫。”上片歇拍四句是说，心中仍系念着祖国山河，但兵权已被剥夺，一腔报国之志只能化作如当年祖逖击楫中流发出的誓词。“镡”，古兵器，似剑而小。

下片笔意陡转，格调奔放如快意雄风。

“快得熊罴就列，更双龙、陆离光揭。”换头两句是说，驱遣熊罴赶快陈力就列，挥舞双剑使之寒光烨烨。

过片处一派跃跃欲试的临战状态。“熊罴”之谓勇武之将士由来已久，最早可上溯至《尚书》，此处则直接化用了《列子·黄帝》：“黄帝与炎帝战于阪泉之野，帅熊罴狼豹虎为前驱。”“双龙”，指剑。“陆离”，光彩斑斓。此处写剑之锋芒光彩与上片“玉镡罢手”适成对照。

“一朝推毂，万方快睹，百年殊绝。”这三句是说，今日得推举重用，朝野振奋，如此同仇敌忾百年以来所罕见。

这三句则点明了前后判然有别的原因，原来在崇祯二年清兵直逼都城的危急存亡之秋，承宗临危受命，重掌兵权，肩负起守卫京师的重任。这一切重新鼓起了人们的信心与力量。

“玄菟新陴，卢龙旧塞，贺兰雄堞。”这三句是说，明王朝的防线仍然坚固，朝野上下众志成城。

“玄菟”汉武帝时所置郡名，辖境相当于今辽宁东部与吉林南部。“卢龙”唐藩镇名，在今河北唐山承德一带，地扼河北平原通往东北的要道，曹操征辽西乌桓曾经此。“贺兰”，本为西北山名，在今宁夏境内，但自从岳飞将此山写入其《满江红》词中后，“贺兰山”也就成为关涉到东北边事的一个典实了。所谓“新陴”（陴，城上女墙）、“旧塞”、“雄堞”，虽对三地不同的描述，其实乃词人用互文手法总写边塞关隘之险固雄峙。经过以上层层铺垫，词的最后揭出寄所望于群公的呼吁。

“看群公撑住，乾坤大力，了心头血。”末三句是说，望朝臣们一起戮力王室，共赴国难，披露出一腔忠肝义胆。

这首词以雄健豪迈之笔写慷慨报国之情，豪气干云。

孙承宗

平章三十年来，几人合是真豪杰？甘泉烽火，临淮部曲，骨惊心折。一老龙钟，九扉鱼钥，单车狐搰。念河山百二，玉镡罢手，都付与，中流楫。

快得熊罴就列，更双龙、陆离光揭。一朝推毂，万方快睹，百年殊绝。玄菟新陴，卢龙旧塞，贺兰雄堞。看群公撑住，乾坤大力，了心头血。