天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径。立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。看画扇，罗衫上，光凝月华冷。

夜初永。问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。低转玉绳飞，澹金波、银汉犹耿。簟转湘纹，向珊瑚、不觉清倦，任钗横鬓乱，慵自起来偷整。

张玉娘，字若琼，自号一贞居士，松阳（今属浙江省）人，是元代少有的女词人之一。他早年许配给沈佺，其后，父母欲违约，玉娘不从，寄书于病中的沈佺，以死自誓。沈佺去世后，玉娘也郁郁而终。由于婚姻生活的不幸，张玉娘写出了许多动人的爱情词，这是其中的一首。

词的上片写夏夜的景色。

“天卷残云，漏船高阁，数点莹流花径。”这首词开头三句是说，天空万里无云，耳边传来阵阵滴漏声，几只萤火虫在花径上飞来飞去。

起首三句分别从视觉与听觉的不同角度描写入夜时的宁静氛围。“卷”、“传”、“流”几个动词用得准确。

“立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。”接着三句是说，我在屏风前孤独沉思，新生的竹子和高高的槐树，筛下了它们紊乱的清影。

“新竹高槐，乱筛清影”二句，令人想起张先的名句“云破月来花弄影”（《天仙子》）。“清影”暗示有月，“乱筛清影”则暗示有风，而紊乱的树影也与主人公纷乱的思绪相对应。

“看画扇，罗衫上，光凝月华冷。”上片末三句是说，看到洒满画扇、罗衫上的月光，都凝结着一种冷冷的感觉。这三句以一个“看”的动作来表现人物的心理。看到月光，主人公有何感受，虽未明言，却不难体会，因为月下相思的描写在古诗词中屡见不鲜，时为“夏夜”却言“冷”，一方面说明夜已深，但与其说是生理感觉，不如说是心理感受。词的上片描绘了一个异常凄清的月夜景象，表现了主人公的孤独与寂寞。

“夜初永。问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。”下片前三句是说，长夜刚刚开始。问自己近来为什么憔悴？那是因为思往事的缘故。

这是主人公的自问自答。“萧娘”在诗词中泛指女子，主人公近来憔悴，是因为思往事的缘故。在往日的月光下，主人公与心上人不知度过了多少愉快的时光，如今仍是同样的月光，却只能追省那已逝去的一切了。

“低转玉绳飞，澹金波、银汉犹耿。”这二句是说，星移月淡，时光过得很快。

“玉绳”，双星名，位于北斗七星中玉衡星的北面。“金波”，指月光。

“簟转湘纹，向珊瑚、不觉清倦，任钗横鬓乱，慵自起来偷整。”这二句是说，在天快亮的时候，我感到了疲倦，展开枕席放上枕头，躺了下来。即使天已亮了我却无心起床梳妆打扮。

“珊瑚”指珊瑚枕，一种装饰精美的枕头。女主人公无心起床梳妆打扮，是因为“女为悦己者容”，身边无“悦己者”的女主人公又梳妆给谁看呢？

这首词从入夜写到天明，表现了女主人公彻夜不眠的相思之情。从词汇、写法和风格上可以明显看出受了李清照词的影响。

张玉娘

天卷残云，漏传高阁，数点流萤花径。立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。看画扇，罗衫上，光凝月华冷。

夜初永。问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。低转玉绳飞，澹金波、银汉犹耿。簟转湘纹，向珊瑚、不觉清倦，任钗横鬓乱，慵自起来偷整。