云影低平楚。看翩翩、离群避暖，去寻孤戍。犹记登楼看瘦字，零落西风无数。把往事、书将空处。乍别榆关秋梦迥，享江南、睡足菰蒲雨。天欲暝，雪初絮。

江空岁晏衡阳度。尽冥冥、稻粱谋拙，弋人何慕？行断惊飞悲吊影，谁念嘹风最苦？算只有、天涯羁旅。莫听城笳迷去翮，被落花飞絮相萦住。输海燕，笑迟暮。

雁为候鸟，在我国北方每年春去秋来，自古便有许多有关大雁的美丽传说，朱晞颜的这首《贺新郎·归雁》即讲述了一只春归边塞的大雁故地寻旧的故事。

“云影低平楚。看翩翩、离群避暖，去寻孤戍。”上片开头几句是说，大雁在烟云低迷的大地上翩翩飞翔，而这只大雁离开了合群避暖的机会，独自去寻找边塞上孤独的城堡。

开头几句写春天时大雁北归寻求的情景。“云影低平楚”为大雁起飞的背景。“平楚”，犹平野。雁是合群喜暖的禽鸟，奇怪的是这只大雁却“离群避暖，去寻孤戍”。“孤戍”，边塞上孤独的城堡。这是怎么回事呢？这一紧扣人心的悬念，使作品很自然过渡到了对往事的追忆上。

“犹记登楼看瘦字，零落西风无数。把往事、书将空处。”这三句是说，犹记得戍楼上看到大雁离去排成瘦长的人字，正是草木在萧瑟西风中纷纷飘零的秋天，大雁好像以天空为纸书写以往的情事。

这三句回顾去年秋天大雁离去之事。作品从“孤戍”中人即戍守边城的漂泊者的视角去写空中大雁、这里用了一个“瘦”字，它既是对“雁”字形体特点的形容，同时其中也暗寓了离人此时哀伤的心情。在古代文学的意象系列中，“瘦”与愁情历来是联系在一起的。显然，这里漂泊者眼中雁字之“瘦”实质上也是其愁苦心境的一种外射。“零落”句交代雁飞时节，同样这“飘零”也暗含人的飘零之意。大雁在天空中留下自己的行迹。

“乍别榆关秋梦迥，向江南、睡足菰蒲雨。”这二句是说，刚刚告别北方关塞来到江南连秋梦都以不同于前了，下雨的日子里大雁吃饱后美美地睡个够。

接下来作品追随大雁南飞的踪迹，由寒冷的北疆来到气候尚暖的江南。“乍别”，刚刚告别。“榆关”，即山海关，在今河北省秦皇岛市，此处代指北方关塞。“迥”，不同。大雁刚来到江南，连秋梦也不同于以前了，可见大雁对江南的喜爱。“睡足菰蒲雨”一句则进一步写大雁在江南的快活生活。“菰蒲”，里生长在水边的两种植物，即茭白与菖蒲。这句大意谓在下雨的日子里大雁吃饱后美美地睡个够。作品表现江南气候温暖食物充足让大雁留恋难舍，实际上也是反衬北方边地的寒冷与环境的恶劣，暗衬漂泊者的“天涯羁旅”之苦。

“天欲暝，雪初絮。”歇拍是说，天近黄昏，雪花开始飘飞。

歇拍启下片大雁继续南飞之意。在一个黄昏时分下起了冬天的第一场雪，这意味着江南也变冷了，大雁将继续南迁。

“江空岁晏衡阳度。尽冥冥、稻粮谋拙，弋人何慕？”下片前三句是说，大雁在旧年将尽时度过了衡阳。大雁飞到高高的空中，不能谋取食物，猎人也没有办法加害于它。

衡阳在湖南南部，境内有衡山。其山有回雁峰，传说大雁至此而至，遇春而回。鸿雁飞于遥空，距远形微，故猎人箭矢不能及，因以喻远祸避害。

“行断惊飞悲吊影，谁念嘹风最苦？算只有、天涯羁旅。”这三句是说，猎人虽然不能射中大雁，却还是将飞行的雁阵惊散了，失群的大雁冲着自己地上的影子悲伤不已，谁最同情在寒风中嘹唳悲号的大雁呢？算来只有那些漂泊天涯的人。

“嘹风”即大雁在寒风中嘹唳悲号。最同情悲号着的大雁的是那些“孤戍”中的征夫，他们离群的孤雁有着类似的命运，所以也只有他们才最理解孤雁的不幸。这里的描写实为篇首所设置的大雁“离群避暖，去寻孤戍”这一悬念的解答。正因漂泊者最念失群的孤雁，所以这只当年的孤雁春归时才急于寻找那“孤戍”中的旧时相识。

以下作品由大雁南飞的追忆重新回到大雁春归的描写。

“莫听城笳迷去翮，被落花飞絮相萦住。输海燕，笑迟暮。”末四句是说，不要让城里的笳鼓迷住了飞行的翅膀，让城中的落花飞絮羁绊住。如果不能赶在海燕之前到达，便会被它笑话来得太晚了。

“城笳”，城市里的笳鼓，与下文中的“落花”和“飞絮”一起形容城市中的繁盛景象。“去翮”，飞行的翅膀。“海燕”即燕子，与大雁一样为候鸟，古人认为它来自海上，故称海燕。这是大雁的自励之语。

全篇写大雁，赋予其人的感情和意志，由此将深深的天涯羁旅之感寄寓于词中，但作品又处处不离大雁的习性特点，从大雁南飞北归的情节着笔，从而使大雁的形象显得真实而又富于意蕴。

朱晞颜

云影低平楚。看翩翩、离群避暖，去寻孤戍。犹记登楼看瘦字，零落西风无数。把往事、书将空处。乍别榆关秋梦迥，向江南、睡足菰蒲雨。天欲暝，雪初絮。

江空岁晏衡阳度。尽冥冥、稻粱谋拙，弋人何慕？行断惊飞悲吊影，谁念嘹风最苦？算只有、天涯羁旅。莫听城笳迷去翮，悲落花飞絮相萦住。输海燕，笑迟暮。