去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照，画梁斜。

这首词是作者有感于行役之苦而怀念杭州及其家小而作，可是它托以“代人寄远”的形式，即借思妇想念行役在外的丈夫的口吻来表达他的思归之情。

上片以思妇的口吻，诉说亲人不当别而别，当归而未归。

“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。”这首词开头三句是说，去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。

前三句分别点明离别的时间——“去年相送”；离别的地点——“余杭门外”；分别时的气候——“飞雪似杨花”。把分别的时间与地点说得如此分明，说明她无时无刻不在惦念着。大雪纷飞本不是出门的日子，可是公务在身不得不送丈夫冒雪出发，这种凄凉气氛自然又加深了平日的思念。

“今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”这首词上片的后三句是说，如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来。

后三句与前三句对举，同样点明时间——“今年春尽”，气候——“杨花似雪”，可是去年送别的丈夫“犹不见还家”。原来以为此次行役的时间不长，当春即可还家，可如今春天已尽，杨花飘絮，却不见人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？这一段，“雪似杨花、杨花似雪”两句比拟适当，语言也精巧，可谓绝妙好辞。

“对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。”下片前两句是说，卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。

“恰似姮娥怜双燕，分明照，画梁斜。”结尾是说，月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜的撒向画梁上的燕巢。

下片着意刻画本想仿效李白的“举杯邀明月，对影成三人”以慰寂寥，不意反惹惆怅。这就不能不使他由羡慕双雁、嫉妒双雁，而更思念远方的亲人。

这个思妇的所思所念，是身为征人的作者所设想的，作者的恋家思归之情还不昭然若揭吗？

这首词在艺术上的成功集中在两处，一是雪花与杨花互为比喻。既有表情上的深度，又有形象上的美感。二是构思新巧别致，把月照梁上燕，看作是月中嫦娥只垂爱于成双成对的燕子，而不顾怜空闺独守之人，就更是一种绮思妙想了，其表现力远胜于一大段思妇的内心独白。

去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照，画梁斜。

译文
去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。

注释
少年游：词牌名。
润州：今江苏镇江。
余杭门：北宋时杭州的北门之一。
“对酒”句：写月下独饮。
姮娥：即嫦娥，月中女神。亦代指月。

https://p1.ssl.qhmsg.com/t016613ec5411814fe9.jpg