加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大话各版西游:罗家英后再无唐僧

(2009-10-26 00:12:30)
标签:

影视

《西游记》

原著

唐僧

江华

文化

分类: 娱乐评论

《西游记》作为名著经典,似乎已经成为影视导演们取之不竭的一座富矿,各种版本的电影电视你方唱罢我登场,彼伏此起。这不,由大胡子张纪中任导演、制片人的新电视版《西游记》正在进行如火如荼的宣传。小生聂远此次一改以往帅气的荧幕形象,受命饰演唐僧。对于老版已成经典,接戏是否有压力的提问,聂远显得很从容:“老版电视剧很经典,但接演新《西游记》后,就再没看过。我选择阅读原著,因为说到经典,谁也没它更经典。”言外之意,除了原著,没有什么不可超越的淡定。聂远究竟会塑造出怎样一个唐僧,还需拭目以待。但是,对于过往各个版本《西游记》中的唐僧,我们倒是可以大话一番。

婆婆妈妈叽叽歪歪絮絮叨叨的废话也可以成为经典,不但不招人烦,还成了人们津津乐道的台词。这个唐僧也许只有刘镇伟能调教出来,这个唐僧也许只能由罗家英来演。“你想要啊?你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?”类似于这样像一堆苍蝇一样嗡嗡不停地嘈杂在耳边,不仅会让悟空发疯,会让看守的小妖自杀,就连性情温顺普度众生的观世音菩萨都不胜其烦,却能让观众狂笑并牢记在心,而且逾久弥新。

一个角色是否成功,不是看作品播映期间有多火,要看这个角色能否经得起时光的淘洗,岁月的沉淀。胶片上的形象颜色已不鲜艳,甚至已经模糊了,可角色还依然在观众心中,台词还时常被记起,这就是经典。播出之时热热闹闹,没过几天印象皆无,这只是一种热闹。取材于“西游”各个版本的唐僧,多是各领风骚一两年,有的甚至只有几个月的风光。从唐僧嘴里吐出的台词,观众能记者并喜闻乐道的,只有罗家英版的絮叨唐僧。

老版电视剧《西游记》中,唐僧的扮演者有三个,第一个是汪粤,只演了3集,他塑造的唐僧表情木讷,中规中矩,倒是符合唐僧慈悲、迂腐、怯弱的性格,只是既不帅气也无生气太过沉闷,再加上只有三集,几乎没给观众留下什么印象。所以至今很多观众甚至不知道他叫什么。第二位是徐少华,是三个唐僧中最有佛像的一个,也是比较成功的一个,他塑造的唐僧眉清目秀举止文言却又愚善。第三个是迟重瑞,就外表而言他延续了徐少华版的帅气和文雅,却比他更有活力,但是迟重瑞的表演收放都不太自如,“演”的痕迹比较明显。如果说老版《西游》还算经典的话,三个唐僧中表现最好的徐少华最多也只能打80分。因为老版过于忠实原著,鲜见经典台词流传。就影响而言,因为播出频度稠密,覆盖面广,没有可与之比肩的作品。

《情癜大圣》中的谢霆锋塑造的唐僧,因为和罗家英版的唐僧是一个“爸爸”,都是刘镇伟的杰作,也是一个比较有个性有特点的唐僧,这个特点的凸显是基于对原著中不近女色、不杀生、慈悲为怀的高僧性格的彻底颠覆。为了解救爱人,居然手持金箍棒,冲上天庭,不惜大开杀戒。谢霆锋版的唐僧继承了罗家英版唐僧的怪诞和标新立异,属于偶像型和尚,他的敢爱敢恨让女粉丝们发疯。单就影响力而言,和罗家英版的唐僧差距不是一点点。

TVB版《西游记》江华扮演的唐僧,不仅风流倜傥,玉树临风,而且是正义和义气的化身,是一个十足的正面形象。这个唐僧的勇敢、坚强、自信,与原著中的唐僧相比,除了名字一样,性格上几乎不沾边。似乎导演在拍这个戏的时候压根没看过原著,所以也就不存在忠于不忠于的问题。或许是看腻了原著中唐僧的窝囊样,或许是江华的帅哥形象,这个唐僧拥有一批粉丝。

香港电视剧《齐天大圣孙悟空》中梁汉文扮演的唐僧,虽然也想沿袭刘镇伟荒诞的艺术风格,比如引入了时空穿梭,让唐僧有了神功,却因功力不及,业绩和影响平平。

纵观各个版本的以《西游》为素材的影视,除了央视版的《西游记》相对忠于原著外,其他的基本上都只取了原著中角色的名字,故事情节却谬之千里。我们不能说忠于原著就是好的,胡编乱造就是不好的。故事为王,观赏性第一。大家说好才是真的好。但是萝卜白菜各有所爱,就我个人而言,我认为最为成功的唐僧形象首推罗家英,荒诞不经个性鲜明;其次是央视版《西游记》中的徐少华,忠于原著拿捏到位。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有