从落杉矶买了几只青瓷碗回来, 小巧玲珑的很可爱, 第二天便用上了。

家里餐桌太正规， 所以正餐时先生HAROLD通常负责帮儿子JACK的盘里夹菜。

这天HAROLD指这我新买的碗对儿子说: “ HAND OVER YOUR CUP …”(把你的杯子递过来)

我顿时瞪鼓了眼, 那可不叫杯子!

好在儿子发话了，嚷出我要说的,” THIS IS NOT A CUP!”(这不是杯子！)

HAROLD吱唔一下, “噢,  是啊, 这叫什么来着?”

憋住气等着儿子为我好好纠正教训, 儿子果真快速激烈地出击了,” THIS IS A PLATE!”(这叫盘子!)

晕倒！