加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

苏杰的研究

(2012-04-12 10:16:18)
标签:

杂谈

分类: 留爪痕

复旦大学的苏杰博士,4月11日在新浪微博上发表长微博《能够证明韩寒清白的证据(之二)——<三重门>作者身份的语言学分析》,这是3月4日苏杰发表的同题文章的修订稿。

这篇文章的主旨是,通过对10个词的统计、分析,寻找《三重门》和韩仁均作品的不同“语言指纹”,证明二者非同一作者,进而证明《三重门》的作者是韩寒。这10个字是:

这人光杀戮,没想到不幸。

苏杰说,“我从《三重门》中找出这十个字,求证真相。这十个字算是韩寒的文字胎记。”

    他研究的第一个、第二个词,分别是“没想到”和“谁知”:

   【没想到】《三重门》13例,韩仁均作品3例(其中1例是引用韩寒的话)。

《三重门》

韩仁均作品

1.没想到林雨翔天生——应该是后天因素居多——对书没有好感。

2.万没想到这位语文教师早雨翔一步失了节,临开学了不翼而飞。

3.雨翔发自肺腑地“啊”一声,问:“梁梓君,没想到没想到!你现在在哪里?”

4.雨翔望着星空, 说: “其实我不想来这里, 我也没想到会来这里。”

5.万没想到被林雨翔先用掉,只好拼了老命跑。

6.雨翔道:“没想到人这么少,而且虫那么多——”

7.学生都为之一振,万没想到钱校长道:“但是,我还要强调几点……”

8.雨翔大大地窘迫,没想到自己已经酸到这个地步。

9.钱荣没想到 “哭妹” 真哭了。

10.(社长)说:“好!没想到!你太行了。你比我行!”

11.没想到万山大惊失色。

12.我做得一点兴趣都没有,睡了一个钟头,没想到还能及格!

13.钱荣说:“没想到啊,一个男的深情起来这么……”

 

1.《儿子韩寒》:“韩寒说,我只是看到它很好玩,没想到它会拉屎,要是它不拉屎多好。”

2.《难得糊涂》:“他更没想到,通过这次照相,自己又学到了文化馆摄影老师没有传授的本事。”

3.《小康村里好事多》:“没想到村民们怎么也不答应。”

 

 

【谁知】《三重门》1例,韩仁均作品15例。

《三重门》

韩仁均作品

1.“谁知谢景渊道:‘老师凶点也是为我们好……’”

 

1.《儿子韩寒》:“谁知这天韩寒正好丢了钥匙,结果这天他在房门外的楼梯上蜷缩了一夜。”

2.《儿子韩寒》:“谁知他倒是一样东西都没有丢失。”

3.《儿子韩寒》:“谁知‘好好吃’太不易了,第二回重蹈覆辙。”

4.《儿子韩寒》:“谁知韩寒中午放学到我的办公室时挺高兴,似乎不计‘前嫌’了。”

5.《儿子韩寒》:“谁知护士见状说,手掌跟部会更痛。”

6.《儿子韩寒》:“谁知韩寒竟奇迹般地走了过来,居然会走路了。”

7.《儿子韩寒》:“谁知,韩寒向老师借来笔和纸,马上画了一幅画。”

8.《黄主任的担心》:“谁知刚伸出一半,里面就‘呼’地窜出个什么来,差点撞上黄主任的头。”

9.《难成眷属》:“谁知那小手用劲往回一缩,传来‘哇’地一声哭叫。”

10.《难成眷属》:“谁知今天因为小珊失散而又和肖丽意外地想见了。”

11.《难成眷属》:“谁知老太太好事做到底,实行一条龙服务。”

12.《排队奇闻》:“谁知道小伙子一个转身又回到女同胞的队伍里。”

13.《难得糊涂》:“谁知这时从人群中挤出一个人来。”

14.《养猪难卖》:“谁知收猪的汉子突然蹦出一句话来:‘这猪不收!’”

15.《小康村里好事多》:“谁知市里这回却认真了起来。”

 

 

    他分析说,“【没想到】和【谁知】在语义上有交叠。《三重门》和韩仁均对于这两个词语的使用,此长彼消,在一定程度上互为补充,显示出不同的词语偏好。”

    按:将苏杰的意思理解为《三重门》偏好用“没想到”,韩仁均偏好用“谁知”,应无问题。特别是“谁知”,韩仁均用15次,《三重门》仅用一次,属于韩仁均的强烈偏好。

    如果苏杰的理论可从,问题来了:在最先受到质疑的韩寒早期作品《求医》和《书店》(二)中,都出现了“谁知”一词。

    【谁知】他改进工具,用食指大挖特挖,像是隋朝开运河,拖出一手指黄液,无奈弹不出去,遂擦拭于书上。( 《书店》二) 
    【谁知】今天的情况更严重,出去几秒进来她连人都不认识了!(《求医》) 
   

    这算怎么回事?要知道,这才是被人们质疑最强烈的“韩仁均代笔作品”。不过我引用的《求医》和《书店》(二)都是网上版本,也许是错的。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有