妈妈，

         爸爸写的东西都是忧国忧民，人家看了以后都要感到作孽吧啦，可怜吧啦的，再这样看下去人家读者痛苦得统统都要昏过去了。所以在这个关键的时候，我写一点搞笑的东西，让大家的心情能够稍微放轻松一点。我记得妈妈你过去最喜欢滑稽的东西，电视里看到这类节目，你会笑得来腰也弯下去，眼泪水都笑出来，并且还会有声有色、津津有味地讲给我们听。最近上海滩出了一位搞笑大亨周立波，我也想跟在他后面搞搞笑，写一点东西寄给你，只好讲试试看。

                                             儿朱刚

我也来搞笑

啊呜朱刚

我是周立波先生的超级粉丝，但是我跟周先生有很大的不同：譬如讲周先生跑出来的时候是很有抢势的，也就是说他所做出来的Pose（姿势）是很有风度、很潇洒、很帅气的。但是我就差远了，因为我是个啊呜，一点也没有什么枪势；周先生的头丝给你们大家都看过了，很清晰、很清楚，是吧？他的这个头丝那么清晰是很有道理的，因为他这种头发所赖以生长的“土壤”非常肥沃、富饶；也就是说他这种生长头发的“天花板”和天花板下面的那些个东西都不得了，都是非常非常发达的，归根到底就是说他这个人，这种脑子不要太聪明奥。不过我这个人就跟他周立波完全不一样，我小时候生过脑膜炎，脑子很笨的，因此我这种生长头发的土壤非常贫瘠，所以我的头发一直始终就是乱哄哄的，像稻草一样。

但是你们不要说，我这个人也有过非常辉煌的时光，想当初我曾经代表我们大名鼎鼎、赫赫有名的中华人民共和国参加过特别奥林匹克运动会，我参与比赛的项目是比“戆”，你们知道吗我这个人一生下来就叫朱刚，后来吃奶、穿开裆裤的时候还被他们起了一个小名叫“阿戆头”，所以比赛其他项目我都不行，但是如果是比“戆”，全世界没有人比得过我。好厉害啊，我就这样毫无悬念、当之无愧地成为全世界脑子最戆的人。代表我们伟大的中国人民获得了金牌。当我获奖以后，当站立在那里听到堂地铛铛铛铛的国歌声音，看到我们庄严的五星红旗冉冉升起的时候，我这副样子不要太了不起、太有枪势、太有派头奥。

   总之因为这里、这个地方生过脑膜炎，有一点问题，我后面将要写出来的东西也相应的会有很多问题，所以凡是有水平的人肯定都看不懂我写的东西。同样因为这个原因请各位没有水平的人都好好仔细地看看奥。

(上海方言版）

妈妈，

         爸爸写格东西才是忧国忧民，人家看了以后才要觉得作孽吧啦，才故吧啦格，再迭能介看下去人家读者痛苦得来统统才要昏过去了。所以勒了格个关键格辰光，我写一眼搞笑格么事，让大家格心情能够稍微放轻松一眼。我记得妈妈侬过去最欢喜滑稽个么事，电视里看到格类么事，侬会笑得来腰阿弯下去，眼泪水阿笑出来，并且有声有色、老扎金格讲拔阿拉听。最近上海滩出了一个搞笑大亨周立波，我也想跟了依后头搞搞笑，写一眼么事寄拔侬，只好讲试试看。

                                             儿朱刚

我也来搞笑

啊呜朱刚

         我是周立波先生格超级粉丝，但是我跟周先生有老大格不同：譬如讲周先生跑出来老有抢势格，但我是只啊呜，一眼啊慕么啥格腔势；周先生的头丝把倷塞看过格，老清爽格，是伐？依格只头丝伽清爽是老有道理格，因为依格种头发所赖以生长格“土壤”非常肥沃、富饶；也就是讲依格种生长头发格“天花板”跟天花板下头格点伽么事才是伐得了，老老发达格；归根到底就是讲依格个人、格只脑子勿要塔聪明奥。不过我格个人就跟依周立波完全勿一样，我小辰光生过脑膜炎，脑子老笨格，因此我格种生长头发格土壤非常贫瘠，所以我格头发一直就是迭能介乱哄哄，像稻草一样。

但是倷勿要讲即使得能介我阿有过非常辉煌格辰光，想当初我曾经代表阿勒大名鼎鼎、赫赫有名格中华人民共和国参伽过特别奥林匹克运动会，我参与比赛格项目是比“戆”。倷晓得伐我格个人一生出来就叫朱刚，后来吃奶、穿开裆裤格辰光我艾把依拉起了一只小名叫“阿戆头”，所以比赛其他么事我才勿来赛，但是要是比戆，全世界慕么人比得过我。叫啥个，我就迭能介毫无悬念、当之无愧格成为全世界脑子最戆格人，代表阿勒伟大格中国人民获得了金牌。当我获奖以后，当立了艾面听到堂地铛铛铛铛格国歌声音，看到阿勒庄严格五星红旗冉冉升起格辰光，我格副样子勿要塔有腔势、塔嗨伟奥。

总之因为此地块生过脑膜炎，有一眼问题，我后面将要写出来格么事才是错别字，所以凡是有水平格宁肯定才看勿懂我写格么事。同样因为格个原因请各位慕么水平格宁才好好交仔细格看看奥。