P16706

海峡健康导报记者 王君 实习生 庄清琴

专家简介》

潘云苓：福州市第一医院中西医结合肿瘤内科主任医师、福州市中西医结合肿瘤研究所所长，福建中医药大学副教授、福州市抗癌协会副秘书长、福建省癌症康复与姑息治疗专业委员会委员。2006年1月至2007年7月赴美国当访问学者。2008年11月，被福州市科协等单位评为“福州市十大魅力科技人物”。2011年获福建省政府颁发的福建省科学技术进步奖。

门诊时间：周四上午
http://www.hxjkshw.com/uploadfile/2011/0504/20110504033322621.jpg

长期以来，“肿瘤就是绝症”的观念一直让大家谈癌色变。但是，在福州市第一医院中西医结合肿瘤内科主任医师潘云苓看来，肿瘤的形成与发展是一个长期的慢性过程，“早期肿瘤争取治愈，而中晚期肿瘤，就像高血压、糖尿病等慢性疾病一样，应通过长期合理治疗，最大限度提高患者自身抵抗力，使肿瘤与机体‘和平共处’，使患者长期保持良好的生活质量。”而中西医结合治疗肿瘤正是我国肿瘤治疗的特色和发展方向，充分发挥中西医各自的优势和特长，将两者有机地结合起来，能够大幅度提高肿瘤治疗疗效。

服用中西药大复方制剂  患者肝脏肿瘤神奇消失

晋江的蔡先生36岁，工作繁忙的他有一段时间突然感到全身骨头酸痛，在当地被诊断为风湿病，并治疗了数月之久，可是病情不但没有好转，反而渐渐加重。在蔡先生来福州找到潘云苓主任医师的时候，已经严重贫血、消瘦，并出现腹水。潘主任在为他进行了初步检查后发现，他患的根本不是风湿病，而是肝脏肿瘤。

为进一步确诊，潘主任立即安排蔡先生做了一次PET—CT检查，结果证实他的确是患上了肝脏肿瘤，已经到了中晚期，并且他的情况不适合放、化疗，也不适合介入手术。这个消息对于蔡先生来说无异于晴天霹雳——正当壮年的他不仅是全家的顶梁柱，事业也正在上升期，这一病顿时让他对生活失去了希望。潘云苓主任知道后耐心地告诉他，不要总抱着“癌症是不治之症”的想法，应该摆正心态，积极地配合医生治疗。

针对蔡先生的病情，潘云苓主任决定使用一种中西药大复方口服制剂，并配合抗肿瘤中药静脉滴注的方法为他进行治疗。治疗了一段时间之后，蔡先生的肿瘤指标有所下降，做B超检查发现肿瘤缩小。让他意想不到的是，经过3个月的治疗，再做PET—CT复查时竟然发现肿瘤完全消失！蔡先生一家高兴极了，直夸“效果真是太神奇了！”现在的蔡先生身体状况完全恢复正常，已经回到工作岗位。

中西医治疗取长补短  减轻副反应，提高免疫力

潘云苓主任表示，蔡先生的情况在一定程度上可以扭转大家在中医治疗肿瘤方面一直存在的一些误区，“首先，很多病人都是等到情况很差了才看中医；还有些人认为中医重在调理，不是治疗。但实际上中医能发挥的作用很多，特别是扶正培本中药能预防癌症的发生和发展；能提高机体的免疫功能；调节内分泌系统的平衡；增强消化吸收能力等。”

目前治疗肿瘤方法中，单纯用西医治疗，在消除局部病灶，争取根治方面有较好的作用，但存在许多医源性疾病和手术后遗症及并发症；手术、放疗、化疗造成机体的气血耗损、脏腑功能紊乱失调等。而中医药在祛邪抗瘤的同时，还可以减少西医治疗的毒副反应，改善全身症状。比如，中药合并放、化疗可以明显减轻放、化疗的毒性，增加放、化疗的疗效；而手术后的患者运用中药，可以减少术后的复发转移，减轻手术产生的后遗症；另外，对于一些不适于手术和放、化疗的晚期肿瘤患者，通过中药治疗，可以控制肿瘤的发展，改善症状。

潘云苓主任指出，对于中晚期恶性肿瘤患者，治疗的重点应该放在如何调动患者本身的积极因素，抑制肿瘤的发展，减轻肿瘤给患者造成的痛苦，提高患者的生活质量上，在此基础上促进患者的康复。“因此，我们提出了“人瘤共存”的肿瘤治疗思路，努力提高病人的生存质量，使他们病情稳定，甚至终生‘带瘤生存’。”

肿瘤患者应注意饮食  寒热体质进补方式不同

在肿瘤患者的饮食方面，潘云苓主任建议，可以尽量使他们的饮食趋同于正常人，但应注意根据体质的寒热来选择食物。

体质偏寒的患者通常表现为怕冷，吃生冷食物易腹胀、易腹泻，口中清口水多，舌质淡，苔白，化疗病人易出现此种情况。寒体患者适合食用热性食物，一般来说山上的动物多偏热，如鸡、牛、羊、鹿等。热性体质的人多表现为怕热，手心、脚心烦热，口干，便秘，舌质唇色红，舌苔少，放疗病人易出现此情况。这种病人适合吃寒性食物，水里的生物多为寒性，如水鸭母、鳖、甲鱼等。

“肿瘤患者因手术，放、化疗的打击及肿瘤本身的消耗，多为气虚，非常适合服用人参，体质偏寒者服用红参，偏热者服用西洋参。”她提醒。

科室名片》

福州市第一医院中西医结合肿瘤内科是全省最早开展中西医结合治疗各种恶性肿瘤的科室之一，并于1988年成立了福州市中西医结合肿瘤研究所。

科室现设有普通病房、门诊和肿瘤生化检验室。科室长期开展放、化疗配合中医中药治疗鼻咽癌、食道癌取得良好的临床效果；开展化疗配合中医中药治疗中晚期胃癌、肠癌近期效果显著，年生存期不断提高。开展当代方案化疗或配合介入治疗辅以中医辨证治疗乳腺癌、肺癌、 肝癌也取得明显效果。对晚期肿瘤疼痛治疗应用WHO癌症疼痛三阶梯疗法止痛，成效显著。在中医中药配合放、化疗，减轻放、化疗毒副反应方面的研究达国内先进水平。 开科以来，独立和协作承担科研课题14项，共获得国家级医药卫生科技成果一等奖1项，二等奖1项。