加载中…
汉英双语诗〈狗人〉
(2022-03-19 01:07:27)
标签：
非马汉英诗芝加哥时报2022.3.18 |
分类： 非马双语诗庫 |
汉英双语诗〈狗人〉刊登于《芝加哥时报》2022.3.18
〈狗人〉
夾着尾巴做狗的狗
夾着尾巴做狗的人
夾着尾巴做人的狗
夾着尾巴做人的人
狗
非人
非狗
非人非狗
你——
DOG-MAN
tucking its tail like a dog
tucking his tail like a dog
tucking its tail like a man
tucking his tail like a man
dog
not
a man
not
a dog
not
a man not a dog
you…
喜欢
0
赠金笔